odstěhovat čeština

Příklady odstěhovat švédsky v příkladech

Jak přeložit odstěhovat do švédštiny?

Je to tady jak na smetišti. Už dávno jsem se odtud měla odstěhovat.

Jag borde ha flyttat för länge sen.

A dříve nebo později, by se snažil. odstěhovat z kůlny sem,. a to jsem nechtěla,. protože už jsem tu jednoho muže měla,..

Förr eller senare skulle de ha försökt flytta från skjulet in hit. Jag hade redan haft en man här inne och jag ville inte ha en till.

Chceš se odstěhovat? Odstěhuj se. Ale mě z toho vynech.

Flytta om du vill, men dra inte in mig!

Hej, Maxi. Možná bych to měl odstěhovat já..?

Max, ska jag flytta dem?

Asi bych to měl odstěhovat.

Ska jag flytta dem?

Pokud ne, můžeš vzít ženu, rodinu a milenku a odstěhovat se do Las Vegas.

Annars kan du ta din fru, dina barn och din älskarinna och flytta till Las Vegas.

Rozmyslela jsem si to! Pan Rosenberg se musí zítra odstěhovat!

Herr Rosenberg måste flytta imorgon.

Chci se odstěhovat do města a stát se fotografem.

Jag vill flytta in till stan och få ett jobb som fotograf.

Možná byste se jen měli odstěhovat z tohohle starého domu.

Vad säger du om att flytta ifrån det här huset?

Můj doktor řekl, že se mám odstěhovat na Západ.

Min läkare sa jag måste flytta västerut.

Napadlo vás někdy odstěhovat se odsud?

Har du funderat på att flytta?

Odstěhovat se.

Det enda jag kan göra är att ge mig av.

Chtěla jsem se odstěhovat do Kalifornie.

Tänkte flytta till Kalifornien.

To bychom se mohli odstěhovat odsud.

Då får vi kanske råd att ta oss härifrån?