odstěhovat čeština

Příklady odstěhovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odstěhovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevím, jak s ní dokážeš bydlet. Měla by ses odstěhovat.

Премести се.

Pokud ne, můžeš vzít ženu, rodinu a milenku a odstěhovat se do Las Vegas.

Ако не, вземи децата, жена си и любовницата си, и отиди във Вегас.

Tvůj otec se nikdy nemohl přinutil odstěhovat.

Твоят баща никога не би напуснал родния край!

Musíme se odsud odstěhovat. Nebo poslat Rachel pryč.

Трябва да се преместим или да отпратим Рейчъл.

Už dávno jsem se měla odstěhovat.

Отдавна трябваше да замина.

Můžete se odstěhovat?

Няма ли да избягаш?

Museli jsme vás odstěhovat pryč dříve. než se tam dostaví policie.

Трябваше бързо да ви изнесем оттам. преди да дойде полицията.

Chceš se odstěhovat? Odstěhuj se. Ale mě z toho vynech.

Изнасяй се, щом искаш, но мен не ме брой!

Hej, Maxi. Možná bych to měl odstěhovat já..?

Макс, може би трябва да ги преместя?

Asi bych to měl odstěhovat.

Може би трябва да ги преместя.

A já chovám dobytek proto, aby můj syn mohl být obchodníkem a aby se jeho syn mohl odstěhovat do Newportu, koupit si plachetnici a aby už nikdy nemusel koukat na tyhle zasraný hory.

А аз отглеждам добитък, за да може синът ми да стане търговец, за да може неговият син да се пресели в Нюпорт, Роуд Айлънд, да си купи платноход и никога повече да не види тия проклети планини.

Prostě jsem se jen zapomněl odstěhovat.

Просто не бях се преместил веднага.

Pan Rosenberg se musí zítra odstěhovat!

Хер Розенберг трябва да се изнесе утре!

Mandžuský císař přikázal obyvatelům pobřeží se odstěhovat.

Манджурския Император е заповядал.

Možná hledáte...