odstřihnout čeština

Příklady odstřihnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit odstřihnout do bulharštiny?

Musíme odstřihnout zbytky jeho šatů.

Сега. трябва да изрежем това, което е останало от дрехите му.

A proto musím odstřihnout své emoce a být před soutěží svým svým způsobem chladný. Chápete? Nesmím se ničím vzrušovat.

Затова трябва да изключа чувствата си. и да съм студен, един вид, преди състезание.

Víš, musel jsem to už odstřihnout.

Трябваше най-накрая да приключа нещата.

Vždyť jsem se opozdil se splátkou jen o tři dny. A hned mě musí odstřihnout.

Закъснях с плащането на сметката само с три дни, но не си губят времето да спрат тока.

Humphrey vás chce ale od všech rad odstřihnout, kromě těch ze státní správy, aby pak všechno šlo přes něho.

Съвети са ви нужни, но Хъмфри иска да ви съветва само администрацията. Но щом сте съгласен той да ви върти.

Chcete si odstřihnout šňůru?

Искате ли да срежете пъпната връв?

Tak se na to podívejme. Vy chcete odstřihnout všechny vaše svazky s realitou.

Бил, ако се отървеш от мен се отделяш от реалността.

Odstřihnout ty vykořisťovatele.

Да отреже печалбата на спекулантите.

Musíš ho hned odstřihnout.

Трябва да ги премахнеш.

Museli jsme to odstřihnout.

Ние прекъснахме връзката.

Můžu odstřihnout elektřinu do jeho pokoje, aby se mohl trochu vyspat?

Може ли да му спра електричеството за да може да си поспи малко?

Ty nás chceš odstřihnout?

Искаш съвсем да ни изключиш ли?

Kurva, přece mi nemůžeš odstřihnout signál, uprostřed rozehrané scénky.

Мамка му, човече, не ме изхвърляй от ефир в средата на шибания скеч.

Já vás nechtel odstřihnout.

Не искам да ви изритат.