odstrkovat čeština
Příklady odstrkovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odstrkovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odstrkovat mě s tím, že budu chtít zůstat.
Гониш ме, като мислиш, че искам да остана.
Přestaň mě takhle odstrkovat!
Не ме блъскай по този начин.
Já nemám strach, že by se klingonský důstojník nechal odstrkovat.
Ще разберем. Никой не покровителства клингонски воин.
Všichni tě budou odstrkovat.
Краката ти не те държат вече.
Co si myslíš, že děláš? Přestaň mě odstrkovat!
Какво си мислиш, че правиш тук?
Nemůžu ty ženské odstrkovat.
Защото не мога да допусна да се отчуждават.
Prestan mě odstrkovat a řekni mi, co tě trápí?
Скъпа, вместо да ме игнорираш кажи ми какво те безпокои?
Nemůžeš ji odstrkovat.
Ти я спираш.
Nesnažím se tě odstrkovat, víš?
Не се опитвам да те държа в неведение.
Nemusel jste mě tak silně odstrkovat.
Нямаш нужда от твърде много подтикване. Ами, ти си сложи крака между вратата.
Nemusíš mě odstrkovat.
Може и без побутване.
Jediné, co uvidí, bude Coyova ruka, když mu ji bude odstrkovat.
Единственото, което ще види, е ръката на Кои, докато се опитва да я натиска.
Ale nemůžeš mě odstrkovat.
Не можеш да ме държиш настрана.
Přestaň všechny kolem sebe odstrkovat.
Остави Джилиан, да си тръгне. Стига си се измъчвал.