odstrkovat čeština

Překlad odstrkovat rusky

Jak se rusky řekne odstrkovat?

распихивать раздвигать оттеснять отталкивать отстранять отпихивать отодвигать затирать

Doporučujeme

Jak přeložit odstrkovat do ruštiny?

Odstrkovat mě s tím, že budu chtít zůstat.

Гонишь меня, надеясь, что я останусь.

Proč mě odstrkovat? Budeš mojí ženou.

Почему я в не бунгало на берегу моря?

Víte prostě to zkoušejí, a on je musí pořád odstrkovat.

А когда отталкивает, то приходится обнять.

A nebudu tě odstrkovat.

Я не оттолкну тебя, обещаю.

Nemusel jste mě tak silně odstrkovat.

Вам не надо было так сильно давить на дверь. Тебе не надо было держать дверь ногой.

Nemusíš mě odstrkovat.

Ты не должна меня отталкивать.

Jediné, co uvidí, bude Coyova ruka, když mu ji bude odstrkovat.

Единственное, что будет мелькать у тебя перед глазами - это правая рука Кои, если она сегодня опять его продинамит.

Přestaň všechny kolem sebe odstrkovat.

Будь мужиком. Если хочешь её - возьми её!

Odstrkovat mne, když to potřebuješ.

Отталкивать меня, когда тебе надо.

Nemůžeš si dovolit odstrkovat od sebe lidi.

Ты не можешь больше отталкивать от себя людей.

Nebudeš mě odstrkovat od mého Bohem daného práva Američana.

Ты не сможешь остановить меня Это мое право, как американеца.

Pomáhala jsem mu vyměnit hrudní trubici a musela ho odstrkovat, aby si neušpinil oblek.

Я помогла ему сменить плевральную дренажную трубку, и должна была это сделать так, чтобы не испачкать его смокинг.

Na minulém sezení jsi mi řekla, že máš rakovinu a jakmile jsi to udělala, začala jsi mě odstrkovat.

На прошлой сессии вы рассказали мне, что у вас рак, и как только вы это сделали, вы начали отталкивать меня.

Mezitím jsi to řekla Kylovi a začala odstrkovat jeho.

Между тем, вы рассказали Кайлу, и затем вы начали отталкивать его.

Doporučujeme