odstrašující čeština
Příklady odstrašující bulharsky v příkladech
Jak přeložit odstrašující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naznačuji, senátore, že žádný papír v historii lidstva by nemohl posloužit jako odstrašující prostředek proti Pearl Harboru.
Аз предполагам, че няма такъв лист хартия в историята на човечеството, който да е възпрял някого от такова нападение.
Musíme dát odstrašující příklad.
Съгласно наличните процедури сме длъжни да ги накажем подобаващо.
Pak ji budou nosit po ostrově jako odstrašující příklad.
После ще я разнесат из острова за назидание.
Jako vizuální odstrašující prostředek.
Като визуалното ядрено оръжие.
Nebo zvukový odstrašující prostředek.
Или звуковото оръжие.
Jeho Veličenstvo si zvládá poradit s generační propastí a udělá z toho mladého kariéristy odstrašující případ za to, že si chtěl zahrávat s vedením.
Негово Величество знае как да се справи с пропастта между поколенията и той ще използва за назидание младия наглец, дръзнал да оспорва властта.
Musíme ty rebeli pochytat a pobít je jako odstrašující příklad.
Трябва да хванем бунтовниците. и да ги избием.
Roztrhali mu uši a musí se ukazovat při každém ranním a večerním silfleji jako odstrašující příklad pro ostatní.
Ушите му бяха разкъсани и той се показва всяка сутрин и вечер по време на хранене, като пример за останалите.
Musíme dát odstrašující příklad.
Трябва да дадем драматичен пример.
Takže to dítě je tak trochu. dítě je, víte, neříkách nechtěné, ale odstrašující.
Така че това дете е един вид. дете, което е, сещаш се, не казвам нежелано, но от което се страхуват.
Asi to nebylo tak odstrašující, jak sis myslel.
Не мисля, че с това сплаши някого, както се надяваше.
Za tohle by měl zemřít. Jako odstrašující příklad.
Нека бъде пример за останалите.
Byl by to odstrašující příklad pro celé ministerstvo.
Да го уволним още сега, докато е на върха.
Jen co přestane pršet, udělám z vás odstrašující příklad.
Веднага щом дъжда спре, ще се погрижа да станеш за посмешище.