odstrašující čeština
Příklady odstrašující portugalsky v příkladech
Jak přeložit odstrašující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi odstrašující a pravdivé.
É desanimador, pois é a verdade.
Učinit z tohoto provinilce odstrašující příklad, ukázat světu.
Para que este transgressor sirva de exemplo para o mundo.
Musíme dát odstrašující příklad.
Temos de dar o exemplo habitual.
Odstrašující příklad.
Dar um exemplo.
Jako vizuální odstrašující prostředek.
Como o dissuasor visual.
Nebo zvukový odstrašující prostředek.
Ou o dissuasor sónico.
Roztrhali mu uši a musí se ukazovat při každém ranním a večerním silfleji jako odstrašující příklad pro ostatní.
O conselho cortou as orelhas dele e disse que precisa se apresentar. toda manhã e toda noite como exemplo para os outros.
Musíme dát odstrašující příklad.
Temos que dar um exemplo espectacular.
Prostě, kámo, je to odstrašující.
Oh, meu, isso é de assustar.
Tvůj svět je dost odstrašující.
O vosso mundo é assustador.
Musejí z tebe udělat odstrašující příklad, jde jim o pojištění.
Eles têm de usar-te como exemplo para protegerem os seguros.
A to je pro nekuřáka velmi odstrašující.
E intimida bastante os não fumadores.
Asi to nebylo tak odstrašující, jak sis myslel.
Acho que o que fizeste não funcionou como achavas que ia funcionar.
Jako odstrašující příklad.
Devíamos fazer um exemplo dele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A třebaže japonská bezpečnostní smlouva s USA funguje jako odstrašující prostředek, vždy existuje nebezpečí špatné kalkulace.
Apesar de o Tratado de Segurança do Japão com os EUA servir como uma forma de dissuasão, há sempre o perigo de haver um erro de cálculo.