odstraňovat čeština
Překlad odstraňovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne odstraňovat?
odstraňovat čeština » bulharština
Příklady odstraňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odstraňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Идеологическата зараза е като плесента и изисква превантивни мерки.
Ale tím spíš musíme stále odstraňovat zlo, které se nás úzce dotýká.
Но не е ли наш дълг да се погрижим за проблемите на нашите близки?
Je důležité často odstraňovat pěnu.
Важно е да премахнем цялата пяна.
To znamená hlavně nechat zapnutý kotel, po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu a odstraňovat případné škody.
Включително пускането на бойлера и отопляването на различните части на хотела по график. Както и поправяне на предполагаеми щети.
Přinutili jsme Neffa zrušit veškeré další plavby, a naši přátelé začali systematicky odstraňovat každého kdo byl na té lodi!
Накарахме Неф да отмени всички пътувания, а нашите приятели започнаха системна елиминация на всеки, които е бил на кораба.
A bodliny mají zahnuté dozadu a musí se odstraňovat chirurgicky. To je hrozně nepříjemná procedura.
Има пиявици, които могат да се премахнат само с хирургична процедура.
Nedorozumění třeba odstraňovat, ano.
Изключвайки недоразуменията, да.
Jestli si myslíte, že tohle je úžasné měla byste mě vidět odstraňovat puchýře.
Ако смяташ, че това е забележително, трябва да ме видиш как отстранявам ставен отток.
Ušetřím vám spoustu peněz za věznice, ale zároveň budeme pořád ze společnosti odstraňovat mnoho z našich otravných občanů.
Имам идея как да спестите един куп пари от затворите но в същото време ще може да отървете обществото от много от хората притесняващи нашите граждани.
Byla jsem na straně, která říkala, že úkolem vojáků není dělat politiku odstraňovat prezidenty a pálit na vlastní lodě.
Бях на страната, която беше против армията да се намесва в политиката, да сваля президенти или да стреля по собствените ни кораби.
A já nechci strávit měsíc tím, že budu odstraňovat knihovníka z koberce.
Пък и няма да се забавлявам да прекарам следващия месец, чистейки библиотекар от килима. - Има и друг начин.
Muž, který nebude svědčit, protože byl zrovna na záletech, viděl Dickieho odstraňovat čísla z červeného sporťáku.
Единият няма да свидетелства, защото е натискал чужда жена. Видял Дики да сваля номерата на червена спортна кола.
Je hezký mít svou víru, své tradice, ale jakmile začnete odstraňovat lidi kvůli rase, stanete se separatistou.
Хубаво е да имаш собствена вяра и традиции, но когато започнеш да изключваш хората от твойте пътища, заради тяхното различие,ти се превръщаш в сепаратист!
Nesouhlasili jsme, že budu odstraňovat policejní důkazy z místa činnu nebo využívat moji vlastní dceru k získání informací.
Не се се споразумяхме да премахвам улики от местопрестъплението или да използвам дъщеря си за информация.