postrkovat čeština

Příklady postrkovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit postrkovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemužou nás takhle postrkovat.

Не е време за отказване!

Nechat se od někoho postrkovat kolem dokola. A pak se omluvit.

Иначе само някой да те бутне и ти му се извиняваш.

Už mě nebaví nechat se postrkovat.

Писна ми да бъда командвана, капитане.

Chlapi, nenecháme přece sebou postrkovat.

Момчета, няма да им се оставяме.

Budu postrkovat všechno za vás!

Ще ви напомпам аз главите! Слабоумници!

Postrkovat?

Манипулиране?

Budete s partnerem postrkovat cihlu. po dně bazénu, tam a zpátky.

С партньора си трябва да избутате тухлата по дъното на басейна, до края и обратно.

Přemýšlím, jak bych byla tvůj šéf, musela každý den postrkovat tvůj zadek a chodil bys domů stále naštvaný.

И мисля, че ако бях твой шеф и трябваше да те юркам всеки ден, щеше да се прибираш в къщи вечно засегнат.

Měla to být výstraha našim nepřátelům, že sebou nenecháme jen tak postrkovat, a naší vládě, že lidé podpoří tvrdší postoj vůči islámu. A fungovalo to.

Урок за враговете ни, че не могат да ни разиграват, и за правителството, че хората биха подкрепили твърда позиция спрямо Исляма и това действа.

Aby islamistům vyslal vzkaz, že sebou nenecháme postrkovat.

Да прател послание за Исляма, че не можем да бъдем разигравани.

Jseš naštvanej? Naštval ses na mě? Doufám, že se nemíní jen postrkovat, ale pořádně ti ji vrazí.

Надявам се, че няма да те удари.

Nemusíte se mnou tak postrkovat!

Няма нужда да ме блъскаш! Какво правиш?

Jak dlouho ji chceš ještě postrkovat?

Колко време ще и разтягаш локуми?

Řekli mi, že si získám respekt, když budu lidi postrkovat.

Казаха ми, че хората ще ме уважават, заради това, че ги бутам.

Možná hledáte...