odstrčit čeština
Příklady odstrčit bulharsky v příkladech
Jak přeložit odstrčit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli je odstrčit, když odešla policie.
Вероятно са били преместени, след като от полицията са тръгнали.
Snažila jsem se ho odstrčit, ale přitiskl mě ještě víc.
Опитах се да го отблъсна, но той ме притисна по-силно.
Nenechám se odstrčit!
Няма да ти бъда играчка.
Uklidni se. Tihle bastardi se nás snaží odstrčit z vedení, které jsme založili?
Тези некадърници ни изключват от профсъюза, който ние създадохме?
Snažíte se nás odstrčit.
Предавате ни.
To ano. Odstrčit celý autobus.
Така е, да избуташ цял автобус.
Jak se tě snažila odstrčit?
Да е протестирала? Да се е опитвала да ви отблъсне?
Jasné? - Ano, ale nechceme ji přece od sebe odstrčit.
Разбира се, но не бива да я отблъскваме.
Chystáš se mě zase odstrčit?
Ще ме отблъснеш ли отново?
Kdybych nekupoval ty noviny všiml bych si té dodávky, mohl bych ji odstrčit z cesty.
Видях микробуса, но не успях.
Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.
Не можеш да се ровиш у хората и после да ги отхвърляш.
Ne můžem ho odstrčit.
Ченгетата са тук.
Mitchi, nemůžeš prostě kameramana jen tak odstrčit pryč.
Мич, не можеш просто да изблъскаш оператора настрани.
Musela jsem ho nějak odstrčit.
Защото трябваше да го отблъсна.