odstrčit čeština
Příklady odstrčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit odstrčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak ho zkusíme odstrčit.
Vamos ver se conseguimos fazê-lo capotar.
Mitchi, nemůžeš prostě kameramana jen tak odstrčit pryč.
Mitch, você não pode simplesmente empurrar o cameraman.
Museli je odstrčit, když odešla policie.
Devem tê-las mudado de lugar depois da polícia ter cá vindo.
Snažila jsem se ho odstrčit, ale přitiskl mě ještě víc.
Tentei afastá-lo, mas ele apertava-me cada vez mais.
Nenechám se odstrčit!
Não vou ser chutada!
No jo sakra možná bysme ji měli odstrčit ať ji najde někdo jinej.
Talvez seja isso que devamos fazer. dar um chute e deixar que outra pessoa a ache.
Odstrčit celý autobus.
Para empurrar o autocarro inteiro.
Jak se tě snažila odstrčit?
A protestar? A tentar afastar-te?
Chystáš se mě zase odstrčit?
Vais voltar a empurrar-me?
Kdybych nekupoval ty noviny všiml bych si té dodávky, mohl bych ji odstrčit z cesty.
Vi a carinha avir, podia tê-la tirado do caminho.
Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.
Não podes perturbar assim uma pessoa, para depois a rejeitares.
Mitchi, nemůžeš kameramana odstrčit pryč.
Mitch, não pode simplesmente empurrar o cameraman.
Musela jsem ho nějak odstrčit.
Porque tinha de o afastar.
Zkoušel jsem ho odstrčit.
Eu tentei compor isto.