postrčit čeština

Příklady postrčit portugalsky v příkladech

Jak přeložit postrčit do portugalštiny?

Myslel jsem, že bychom si mohli někde sednout a trošku věci postrčit.

Eu só pensei. que nós dois pudéssemos sentar-nos em algum lugar e conversar um pouco.

Zná celé dějiny Říma nazpaměť. Potřeboval by postrčit.

Imagina, conhece de cor toda a história romana.

Stačí jen postrčit, a budete jako já. - Vytlačit vás ze světla.

E bastava um pequeno toque para o tornar igual a mim, para o empurrar para fora da luz.

Nepotřebuje příroda trochu postrčit?

A natureza precisa de um empurrão?

Ale proč ne. - Mám tě postrčit?

Precisas de reboque para sair?

Potřebuji trochu postrčit.

Acho que preciso de um pequeno empurrão.

Kdo mohl postrčit hodiny?

Quem podia adiantar o relógio?

Jen potřebuje trochu postrčit.

Ele precisa de um empurrão.

Ale já jsem přesvědčen, že ty filmy mohou postrčit. takové labilní dítě přes okraj.

Mas estou convencida que esses filmes podem ser instáveis para uma criança da idade dele.

Každý nápadník potřebuje postrčit.

Todos os pretendentes precisam de ajuda.

Takovou lacinou děvku stačí postrčit a pak neví, kde přestat!

Pode-se puxar pela pega barata, que ela não tem limites!

Postrčit ji, kam míří.

Colocá-la no teu caminho.

Asi budeš potřebovat postrčit. Abby je v tom dobrá.

Talvez precises de um empurrão.

Stojím přímo na okraji, měl bych skočit, je příliv. Myslím si, že Estella se mě snaží postrčit.

Estou à beirinha, devo saltar, a maré está alta e acho que a tua amiga Estella está a tentar dar-me um empurrãozinho.