postrčit čeština

Příklady postrčit spanělsky v příkladech

Jak přeložit postrčit do spanělštiny?

Myslel jsem, že bychom si mohli někde sednout a trošku věci postrčit.

Pensé que ambos podríamos sentarnos en algún lugar y matar el tiempo.

OK, ale jestli chceš Briga postavit do latě, budu ho muset postrčit.

Está bien, pero si quieres que Brig coopere tengo la herramienta archivada.

Stačí jen postrčit, a budete jako já.

Un pequeño empujón y serías como yo.

Nepotřebuje příroda trochu postrčit?

La naturaleza precisa del empuje?

Ale proč ne. - Mám tě postrčit?

Sirve el carro de las herramientas para huir?

A mohl by mě někdo z vás, velkých, silných mužů, trošku postrčit?

Sería posible, muchachotes, que me dieran un.empujoncito?

Někdy je třeba jen trochu ji postrčit, aby si našla cestu k moudrosti.

A veces me gustaría animarla a seguir adelante con sus ideas por el camino de la sabiduría.

Jen potřebuje trochu postrčit.

Sólo necesita un empujón.

Každý nápadník potřebuje postrčit.

Todos los pretendientes necesitan ayuda.

Postrčit ji, kam míří.

Acepta conocerla.

Všechno co jsme museli udělat bylo jednou za čas vás postrčit a nechat přírodu pracovat.

Lo que debemos hacer es orientarlo en la direccion correcta y la naturaleza hará su parte.

Asi budeš potřebovat postrčit. Abby je v tom dobrá.

Igual te hace falta darle un empujón.

Myslím si, že Estella se mě snaží postrčit.

Se supone que salte, la marea está alta y creo que tu amiga Estella está intentando darme un empujoncito.

Potřebuje jen postrčit. Myslím, že se vrátí.

Quizá necesite un empujoncito, pero creo que volverá.

Může zjistit, že se snaží postrčit provaz.

Podría verse intentando empujar una cuerda.

Potřebuje postrčit - tedy silnější agregátní poptávku.

Lo que se necesita es un empujón -más demanda agregada.