postroj čeština

Překlad postroj spanělsky

Jak se spanělsky řekne postroj?

arreos arnés

Jak přeložit postroj do spanělštiny?

Naučil jsem se, jak sundat tenhle postroj.

He aprendido a quitarme este equipo.

Běžte si pro postroj a Virgil vám vydá zbraně.

Recoja sus cosas y Virgil le dará sus armas.

Je odřený, budeme muset koupit postroj.

Está herido. Necesita un arnés apropiado.

Ale nejdříve chci vidět postroj mého otce.

Pero antes quería ver los bártulos de mi padre.

Prodejte můj postroj a pošlete prachy mýmu bratrovi.

Vende mis cosas y mándale el dinero a mi hermano.

Musím mu upravit postroj.

Algo anda mal con ese arnés.

Vezměte si tento postroj.

Toma estas bridas.

A, hochu, sundej z koně postroj a brašny a dones mi je do domu.

Chico, descarga mis cosas y las alforjas del caballo y tráemelas.

Je jako hříbě, které má na sobě poprvé postroj, a tak vyhazuje a řžá.

Es como un potro al que se le pone el arnés por primera vez. Pateando y relinchando.

Necháme-li jej, zničí postroj a rozbije vůz.

Si lo dejamos, arruinará el arnés y destruirá el carruaje.

Je mi to jasné. Postroj kobylu.

Pensaba que fue el licor.

Nachystejte postroj!

Ponte el arnés.

Pomož mě uvolnit postroj.

Ayudenme a quitarle las monturas.

Ten koňský postroj je skvělý. Jdeme?

El cabestrillo es maravilloso.