postrčit čeština

Příklady postrčit švédsky v příkladech

Jak přeložit postrčit do švédštiny?

Myslel jsem, že bychom si mohli někde sednout a trošku věci postrčit.

Jag tänkte att vi kunde småprata lite bara.

Potřeboval by postrčit.

Han behöver en knuff i rätt riktning.

Promiňte, mohl by mě někdo postrčit?

Ursäkta, kan nån knuffa till mig, tack?

Stačí jen postrčit, a budete jako já. - Vytlačit vás ze světla.

Med en knuff blir ni som jag och lämnar då ljuset.

Kdo otrávil jeho ženu? Kdo mohl postrčit hodiny?

Vem kunde droga frun och dra fram klockan?

Jen potřebuje trochu postrčit.

Han behöver knuffas lite.

Každý nápadník potřebuje postrčit.

Alla friare behöver hjälp.

Myslím si, že Estella se mě snaží postrčit.

Jag tror att din väninna Estella försöker skaka mig.

Ale vůbec ne. A když už jsem dodal motivaci, stačilo ho jen trochu postrčit.

När jag hade gett honom motivation behövde han bara några tips.

Věřím, že je budeme muset trochu postrčit, majore.

Jag tror de behöver en knuff i rätt riktning.

Čeho jsem si všiml Majore, je fakt, že Rada potřebuje trochu postrčit, aby začala jednat proti nepříteli.

Vi måste tvinga rådet att agera mot fienden.

Tímhle úkolem jsme ho chtěli trochu postrčit.

Vi gav honom projektet som en knuff i rätt riktning.

Potřebuje jen ze začátku postrčit.

Han körde bara fast lite.

Každý někdy potřebuje postrčit.

Alla behöver få en knuff då och då.