odstrčit čeština
Překlad odstrčit rusky
Jak se rusky řekne odstrčit?
odstrčit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady odstrčit rusky v příkladech
Jak přeložit odstrčit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechám se odstrčit!
Я хочу поговорить с Мириам!
A až se bude snažit tě odstrčit nenech ji.
Вот - твоя дочь. Когда она тянет ручки - подними её.
Jak se tě snažila odstrčit?
Протестовала? Пыталась оттолкнуть?
Ano, ale nechceme ji přece od sebe odstrčit.
Верно? Конечно, но мы не хотим её оттолкнуть.
Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.
Нельзя влезать человеку в душу, а потом его отвергать.
Mitchi, nemůžeš kameramana odstrčit pryč.
Митч, я тебя умоляю, не толкай оператора.
Zkusil jsem ho odstrčit. A on mě řízl.
Я попытался уйти, и тут он меня порезал.
A pokaždé když pro tebe něco hodně znamená, tak to odstrčíš dřív, než to může odstrčit tebe.
И каждый раз, когда что-то значит для тебя много, ты отталкиваешь это, пока оно не оттолкнёт тебя.
Neměl jsem ji odstrčit.
Не нужно было ее отваживать от себя.
Než jsi otevřel ten kufr od auta, snažil ses mě odstrčit.
Когда мы стали открывать багажник, ты пытался помешать мне.
Ze stejného důvodu, jako když se tolik snažíš všechny okolo sebe odstrčit.
По той же причине, по которой отталкиваете всех остальных.
No všechno začalo tím, že se Harriet narodila a stala se homofobní, takže Tom musel odstrčit nějakého teplého pouličního rváče, který ho teď žaluje.
Итак, начало будет примерно такое: Хэрриет родилась и стала гомофобкой, что послужило причиной драки между Томом и голубыми, один из которых подал на него в суд.
Jo, ale chystám se odstrčit hranice nejnovější módy na tomhle, protože jsem právě našla stopu, jak šíp lásky zasáhl Lois.
Ага. Но мне придется повременить с пересечением границы, потому что мне надо разобраться с любовными похождениями Лоис.
Snažila jsem se tě odstrčit.
Я старалась тебя оттолкнуть.
Možná hledáte...
odstrčit se |
odstrčím |
odstraňování konfliktů |
odstranit |
odstrojit |
odstrkuji |
odstrašit |
odstraním |
odstraňuji |
odstranitelný |
odstranění |
odstruskovač
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.