nastěhovat čeština
Příklady nastěhovat švédsky v příkladech
Jak přeložit nastěhovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro Dava by bylo příliš nepříjemné nastěhovat se do takového sousedství.
Det skulle vara besvärande för Dave att flytta till det området.
Můžeme se tam rovnou nastěhovat?
Kan vi flytta in och bo där?
Vaše paní říkala, že nastěhovat se můžu hned.
Mrs Delaney sa att jag kunde flytta in genast.
Dneska se mají nastěhovat.
Från och med idag.
To ne, kdy bych se mohl nastěhovat?
När passar det att jag flyttar in?
Takže se s dětmi musíš nastěhovat ke mně a předstírat, že jsi moje.
Du och barnen får flytta hem till mig och låtsas att ni är mina.
MěI by ses na pár dní nastěhovat ke mně.
Bäst du bor hos mig några dar.
Nastěhuješ se. sem. Rozhodla ses nastěhovat.
Du, nu, flytta in?
Chceš se sem nastěhovat.? Ty ses rozhodla.?
Ska du flytta in nu?
Poslyšte, tak vy se chcete nastěhovat do vězení.
Så ni ger upp? - Varför skulle jag det?
Můžeš se tam hned nastěhovat.
Du kan flytta in omedelbart.
A musela by se ke mně nastěhovat.
Då måste hon ju flytta hit.
Chci, aby ses vdala.. za strýčka Claudia! A oba se můžete nastěhovat do paláce.
Jag ska gifta bort dig med min farbror Claudius och så får ni komma och bo i palatset!
Vzpomínáte si, za jakých podmínek jsem vám dovolil se sem nastěhovat?
Minns ni villkoren för att ni skulle få lägenheten?