nastěhovat čeština
Příklady nastěhovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit nastěhovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy se mám nastěhovat?
J'emménage quand?
Pro Dava by bylo příliš nepříjemné nastěhovat se do takového sousedství.
Dave serait très mal à l'aise dans cette région.
Můžeme se tam rovnou nastěhovat?
On peut y emménager tout de suite et commencer à y vivre?
Vaše paní říkala, že nastěhovat se můžu hned.
Mme Delaney a dit que je pouvais m'installer tout de suite.
Jak jsem měl vědět, že se tam chce nastěhovat?
Comment savoir qu'elle avait l'intention d'y rester?
Musíš se nastěhovat ke mně.
Je ne peux pas accepter.
To ne, kdy bych se mohl nastěhovat?
Quand puis-je m'installer?
Přišla sem se zavazadly, připravena se nastěhovat.
Elle est venue avec sa valise, prête à emménager.
Musíme se nastěhovat k vám, dokud neodejde.
Tu n'as pas à nous ménager, Machin. On sait tout.
MěI by ses na pár dní nastěhovat ke mně.
Venez habiter chez moi.
Nastěhuješ se. sem. Rozhodla ses nastěhovat.
Toi, maintenant, ici?
Chceš se sem nastěhovat.?
Tu t'installes?
Ještě nejste připraveni se nastěhovat do baráků s mírou pohodlí, na jakou jste zvyklí.
Vous n'êtes pas prêts, vous, à occuper un baraquement pourvu de tout le confort.
Poslyšte, tak vy se chcete nastěhovat do vězení.
Vous vous constituez prisonnier?