nastěhovat čeština

Příklady nastěhovat anglicky v příkladech

Jak přeložit nastěhovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kdy se mám nastěhovat?
When do I move in?
Ale jestli se chcete zase nastěhovat, nájem se zvednul.
But if you're thinking of moving in again, the rent's higher than it used to be.
Chci říct, jestli se k nám nechcete nastěhovat.
That is, if you don't want to move in with us.
Pro Dava by bylo příliš nepříjemné nastěhovat se do takového sousedství.
It would be too uncomfortable for Dave moving into one of those neighborhoods.
Navrhuji aby postavili i modelový chudobinec aby se mohli všichni nastěhovat až ten nápad vysyčí.
I suggest they build a model poorhouse too so they can all move in when the idea fizzles.
Chce se k nám nastěhovat.
He figures on moving in with us.
Můžeme se tam rovnou nastěhovat?
Can we move right in and start living there?
Vaše paní říkala, že nastěhovat se můžu hned.
Mrs Delaney said I could move in right away.
Dneska se mají nastěhovat.
The people are moving in today.
Jak jsem měl vědět, že se tam chce nastěhovat?
How could I know she was figuring on moving in?
Je k ní tak blízko, jak se my dva k ní sotva dostaneme. Můžeš se nastěhovat.
It's as close as you and me will ever get to it.
Musíš se nastěhovat ke mně.
You must come and stay here with me.
To ne, kdy bych se mohl nastěhovat?
No, when will it be convenient for you to have me move in?
Takže se s dětmi musíš nastěhovat ke mně a předstírat, že jsi moje.
So you and the kids must move in with me and pretend you're mine.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...