nastálo čeština

Příklady nastálo anglicky v příkladech

Jak přeložit nastálo do angličtiny?

Nejste tu nastálo?

You don't stay here always?

Ne nastálo.

Not permanently.

Teď se vracíme nastálo.

Now we're back to stay.

Vy jste tu nastálo?

Do you live here all the time?

Nastálo.

Built in.

Až tohle aranžmá Minton uslyší, zaměstná nás nastálo. Jedeme.

When Minton hears this arrangement, he'll give us a job for life.

Ne nastálo. Jenom na chviličku, jenom než odejde.

Not an always-beau, but a beau for meanwhile, until he goes.

Až to budeš chtít nastálo, tak mi dej vědět.

Any time you wanna make it permanent, let me know.

Jistě, nyní je to pro mě jen čistě akademická otázka, ale při pohledu zpátky si říkám, že není dobré hledat něco nastálo.

Of course, it's purely an academic question with me now but in looking back, I think it's best not to look for a fixed thing.

Pokud to ovšem nechceš nastálo.

Unless you want it permanent.

Říkáš, že je najal nastálo?

You say they're hired permanent?

Potřebujete někoho, kdo tu chce zůstat nastálo.

You want somebody who will be here.

Pracoval jsi někde v nemocnici nastálo?

Were you like a resident or on staff some place?

I košili nastálo?

Is the shirt for keeps too?

Doporučujeme

Příkop mezi dlužnickými a věřitelskými zeměmi zůstane nastálo, přičemž Německo bude vévodit a periferie se promění v deprimovaný venkov.

The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.

Doporučujeme