vystěhovat čeština
Příklady vystěhovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vystěhovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vystěhovat mě?
Ska jag flytta?
Kvůli mě se nikdy nebudete muset vystěhovat.
Ni behöver inte flytta för min skull.
Nemůžeš mě vystěhovat jako nábytek.
Du kan inte flytta mig som en möbel.
Zatahuješ do toho svou rodinu. Znáš celou pravdu o zemi, kam se chceš vystěhovat?
Har du tänkt över det äventyr som du med familjen beger dig in i?
Ženské by měly vystěhovat z frontového pásu.
Skicka bort hela kvinliga könet bortom förfronten.
Za jak dlouho můžete vystěhovat všechny lidi z hotelu? - Cože?
Hur lång tid behöver du för att få ut alla från hotellet?
Musel byste se vystěhovat z téhle prima kanceláře.
Då skulle du tvingas flytta från ditt fina kontor.
Když ho teď mají ti metodisti, určitě se chystají vystěhovat ze státu.
Nu när de har honom, lämnar de säkert delstaten.
Budete se muset vystěhovat, řekněme do zítřejšího poledne.
Ni måste vara härifrån senast imorgon kl. 12.
Doufám, že Rexovi nebude proti mysli, že se musí odsud vystěhovat.
Hoppas det inte ställer till det för Rex att flytta härifrån.
Novináři, kteří letěli přes Phnom Penh z Thajska hlásí, že Rudí Khmérové se pokoušejí vystěhovat veškeré obyvatelstvo.
Journalister som flugit över Phnom Penh rapporterar att de röda khmererna försökt evakuera hela befolkningen.
Přišli jsme vás vystěhovat.
Vi kom för att vräka er.
Vystěhovat se pryč?
Flytta ut? Men varför det?
Máte se vystěhovat do zítřejší půlnoci.
Ni måste vara ute innan midnatt i morgon.