vystěhovat čeština
Překlad vystěhovat italsky
Jak se italsky řekne vystěhovat?
Příklady vystěhovat italsky v příkladech
Jak přeložit vystěhovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou rozčílení, že se budou muset vystěhovat.
Sono tutti agitati perché devono traslocare.
Vystěhovat?
Traslocare?
Možná se budeme muset vystěhovat.
Sembra che dovremo traslocare tutti.
Teď se musí všichni vystěhovat, je to tak?
Ora tutto il vicinato deve andarsene, vero?
Pokud se budeme muset vystěhovat. koupím ti jiný dům.
Ammesso che dovremo lasciare questa casa, ne comprerò un'altra più bella.
Každou chvíli nás můžou vystěhovat, ale teď už je to jedno.
Ci possono cacciare, ma ormai non importa.
Co? Vystěhovat mě?
La mia casa dev'essere evacuata?
Ženské by měly vystěhovat z frontového pásu.
Cacciare tutto il sesso femminile dalle fasce lungo il fronte.
Musel byste se vystěhovat z téhle prima kanceláře.
Lasciare questo bell'ufficio.
Takže já teď nemám jinou možnost, než vám oznámit, že se váš podnájemník musí vystěhovat. a to nejpozději do zítřka, paní Kurowská.
Tutto quello che posso dire. è che il suo inquilino non può restare e deve lasciare l'appartamento. E da domani, signora Kurowski.
Když ho teď mají ti metodisti, určitě se chystají vystěhovat ze státu.
Ma scommetto che quei metodisti lo porteranno in un altro stato.
Vystěhovat!
Sgombrate!
Chceš mě vystěhovat?
Che vuoi fare, me la lasci?
Pokud jste tu skutečně bydlel, nemáte právo zde dál setrvávat. Budete se muset vystěhovat, řekněme do zítřejšího poledne.
Ammesso che lei abbia abitato qui, non ha nessun diritto legale a rimanerci e dovrà sgomberare diciamo entro domani a mezzogiorno.