vystopovat čeština

Překlad vystopovat italsky

Jak se italsky řekne vystopovat?

vystopovat čeština » italština

rintracciare ormeggiare

Příklady vystopovat italsky v příkladech

Jak přeložit vystopovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dá se vystopovat to volání?
Non si può risalire al numero?
Snažte se udržovat hovor. Snad ho dokážeme vystopovat.
Faccia che parli il più possibile, magari possiamo localizzare la chiamata.
Je těžké ho vystopovat.
È difficile seguire la pista.
Během dne ho můžete vystopovat v jeho skýši a proklát mu srdce kůlem.
Sorprenderlo nel sepolcro durante le ore del giorno e trapassargli il cuore.
A ten moh vystopovat každýho.
Sapeva seguire qualsiasi traccia.
Měl bys vědět, jak je vystopovat.
Dovresti sapere come trovarli.
Nedá se vystopovat, takže si nedělej starost o otisky.
Sfido chiunque a identificarla. Nessuna paura delle impronte.
Speciálně vycvičenej, umí vystopovat heroin.
È addestrato. Riesce a rintracciare l'eroina.
Jo, ten dokáže vystopovat i kachnu skrz rybník.
Si, potrebbe inseguire un'anatra in un lago.
Musíte nasednout na koně a vystopovat ho.
Per prenderlo devi saltare su un cavallo e inseguirlo.
Umím vystopovat masařku přímo na vašem nose.
Potrei seguire una mosca fino al vostro naso. Ho imparato a leggere nei pensieri.
Nemohl identifikovat tyhle tři mladé muže, nám se podařilo vystopovat.
Non è riuscito a identificarli, ma li ho rintracciati io.
Je nemožný to vystopovat.
E' impossibile risalire alla fonte.
Klidně bychom mohli Thomase vystopovat. Jako Indiáni z Arizony.
Possiamo seguire Thomas dalle tracce, come gli indiani in Arizona!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kořeny globálního primátu Ameriky na poli IT lze vystopovat až k jejímu aparátu národní bezpečnosti.
La leadership globale dell'America sul fronte dell'IT, dopo tutto, può essere ricondotta direttamente al suo apparato di sicurezza nazionale.

Možná hledáte...