rintracciare italština

vystopovat, vypátrat

Význam rintracciare význam

Co v italštině znamená rintracciare?

— ritrovare qualcosa seguendone le tracce — (senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche

Jak z italštiny přeložit rintracciare?

vystopovat vypátrat vyšťourat vyslídit objevit najít

Jak se v italštině používá rintracciare?

Vogliamo solo essere sicuri di poterti rintracciare, Geoffrey P. Seevers, in caso avessimo altre domande.

Jenom chceme mít jistotu, že budeme vědět, kde vás najít. Geoffrey P. Seeversi, kdybychom měli víc otázek.

Meglio lasciar stare gli avvocati, e rintracciare Al.

Na právníky zapomeň a najdi Ala.

È difficile da rintracciare.

Vás lze těžko najít.

Questo facilitava il difficile compito dell'FBI di rintracciare tutte le loro attività e tutti i loro contatti.

To usnadnilo FBI obtížné sledování všech jejich aktivit a kontaktů.

Cerca di rintracciare i suoi parenti?

Ne tak docela.

Fa' rapporto alla polizia militare..e vedi se ti possono aiutare a rintracciare quest'uomo.

Pošlete hlášení na posádku a poproste vojenskou policii, jestli by ho nemohli najít.

Credi dovremmo rintracciare Tony?

Myslíš, že bychom měli jít hledat Tonyho?

Ma si accerti che possa rintracciare il dottor Kilmer.

A ujistěte se, že víte kde najdu doktora Kilmera.

Sei un tipo duro da rintracciare.

Tebe sehnat je pěkná fuška.

Forse Leffingwell può aiutarci a rintracciare il signor Morrison.

Možná, že pan Robert A. Leffingwell nám pomůže najít onoho Jamese Mortona.

Sono un investigatore privato specializzato in furti d'arte, e nel rintracciare, riconoscere e denunciare falsi.

Jsem soukromý detektiv specializující se na umění a na pátrání, detekování, a odhalení padělků.

C'è stata un'evasione e bisogna rintracciare subito questo evaso.

Tady ústředí. Musím vás upozornit, na drzý útěk z vězení.

Posso farlo rintracciare subito.

To číslo si velmi rychle prověříme.

Sono pronti a rintracciare la telefonata.

Jsou připraveni zjistit, odkud volá.