vytahovat čeština
Překlad vytahovat italsky
Jak se italsky řekne vytahovat?
vytahovat čeština » italština
Příklady vytahovat italsky v příkladech
Jak přeložit vytahovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci to na vás vytahovat.
Non voglio buttargliela addosso.
Nic to neznamenalo. Neměla jsem to vytahovat.
Non aveva la minima importanza, te lo assicuro.
Aby se s ním mohl vytahovat před kumpány v hospodě, tak jako se jeho kamarádi vychloubali se svými syny.
Così avrebbe potuto vantarsi con gli amici al bar. Come loro facevano con i propri figli.
Začněte vytahovat!
Ferma tutto!
Přestaň se vytahovat.
Non sei così speciale, sai?
Mohli bychom schválit usnesení, které by tě pokáralo a vyloučilo. Ale nechceme vytahovat staré hříchy Briga Andersona na veřejnost. Ať už to bylo cokoliv.
Potremmo promuovere un'inchiesta e farti espellere, ma non vogliamo che i peccati di Anderson vengano messi in piazza, qualsiasi fossero.
Tři malé sestřičky a všechny se učily vytahovat.
Un pozzo così ci dovrà pur essere! Oh, davvero!
Může nám pomáhat vytahovat rolety.
Può aiutare a tirare su le serrande. Mi hai sentito? -Poi pulirà la casa.
A ty ho musíš vždycky vytahovat!
Tira sempre fuori questa stupida, squallida battuta!
Nebudeš se vytahovat, jakou máš skvělou holku.
Se no ti vanti della mia sensualità con gli amici.
Nemusíš pořád tu pistoli vytahovat.
Non c'è bisogno di tirare fuori la pistola.
Nemůžeš se vytahovat běžeckou medaili.
Non puoi lasciarla in giro.
To se nemá vytahovat!
Che fai con quel fucile?
Ten komik se na mě nebude vytahovat.
Vorrei tanto dargli un'altra lezione.