vytahovat čeština

Překlad vytahovat rusky

Jak se rusky řekne vytahovat?

тяну́ть тащи́ть растягивать потяну́ть потащи́ть извлекать доставать вытягивать вытаскивать вынимать выдвигать тянуть тащить полнимать извлечение дёргать выуживать выдёргивать выволакивать втягивать

Doporučujeme

Jak přeložit vytahovat do ruštiny?

Nechci to na vás vytahovat.

Я не хочу всё это перекладывать на вас.

Neměla jsem to vytahovat.

Это был пустяк, уверяю. Зря я сказала.

Chtěl by sis radši vytahovat olovo z pupíku?

Что с того? Хочешь получить кусок свинца в живот?

Další, co bude vytahovat, bude kulka.

Следующее, что он получит - будет пулей.

A ony mě taky milovaly, i když se nechci vytahovat.

И это было взаимно, я говорю это не из тщеславия.

Nebudeš se vytahovat, jakou máš skvělou holku.

Не хочу, чтобы ты их всем показывал и хвастался, какая я страстная!

To se nemá vytahovat!

Ты не имеешь права!

Co chceš vytahovat?

Ты что? У меня нет никакого осколка.

Neměl bych se vytahovat.

Просто так не похвалят.

No, promiňte, že se budu vytahovat, ale byl to Správce.

Ну, не хочу хвастаться своими связями, но вообще-то сам Хранитель.

Teď vytahovat situaci na pobřeží?

Теперь вытаскивать ситуацию на побережье?! Вы действительно сошли с ума!

Nestojí to za to, vytahovat ho vůbec z toho hrobu Cos to říkal?

Ему вовсе незачем покидать могилу.

To že je dcera Paula Corvino. jí nedává právo se takhle vytahovat.

Это дочка Пола Корвино. Это не дает ей право так хвастаться.

Nechci vytahovat minulost, ale. nebyl to Serrano, kdo tě vyštval z Chicaga, když byl u vesla?

Слушай, я не хочу ворошить прошлое, но. это Серрано выставил тебя из Чикаго, когда он проворачивал там свои дела?

Doporučujeme