vyhazovat čeština
Překlad vyhazovat rusky
Jak se rusky řekne vyhazovat?
vyhazovat čeština » ruština
Příklady vyhazovat rusky v příkladech
Jak přeložit vyhazovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestrkejte do mě! Jaké právo máte mě vyhazovat?
По какому праву меня увольняют?
Nemá cenu vyhazovat takhle peníze.
Ой, не вижу, зачем выбрасывать на ветер хорошие деньги.
Nenechala bych George vyhazovat peníze za doutníky.
Я не дала бы Джорджу на сигары ни цента.
Já ti nedovolím jen tak vyhazovat peníze.
Майкл, я не позволю тебе швырять деньги на ветер!
Tak já budu vyhazovat sníh ve svém vlastním obýváku.
В моей квартире будет снег.
Chceš? Kdo chce vyhazovat?
Кто хочет подкинуть?
Držte se zpátky, nebo začnem vyhazovat těla před dveře. To chcete?
Короче, твари, отвалите от банка, не то мы начнём трупы выбрасывать через дверь - одного за другим!
Můžeš mít pokoj a nemusíš mě vyhazovat z okna.
Ты получишь свое спокойствие не выбрасывая меня из окна.
Já ho odnaučím, vyhazovat moje komiksy.
Я научу его, как выбрасывать мои комиксы.
Nemůžu ale vyhazovat za elektriku, zavírej ledničku.
Закрой холодильник, у меня нет денег на новый.
Nebudou vyhazovat za dalšího slepejše.
Они не станут платить чтобы посмотреть на слепца.
Takže já si platím vlastní byt a teď budu ještě vyhazovat za hotel?
Мне придеться тратиться на отель, когда я снимаю квартиру?
Mě víckrát vyhazovat nebudeš!
Ты меня больше не выставишь.
Nebudeme je vyhazovat.
Мы не будем их выкидывать сами.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vysoké ceny ropy dávají Venezuele možnost nadále si vyhazovat z vojenského kopýtka a zdá se, že se s tím nedá nic dělat.
Высокие цены на нефть позволяют Венесуэле поддерживать высокий уровень военных расходов, и, похоже, мало что можно сделать в этом отношении.