DOKONAVÝ VID прогнать NEDOKONAVÝ VID прогонять

прогонять ruština

vyhánět

Význam прогонять význam

Co v ruštině znamená прогонять?

прогонять гл

— гнать, заставлять идти где-либо, мимо кого-либо, чего-либо (обычно скот, стадо) — направлять движение чего-либо, заставлять двигаться в определённом направлении Оно было напечатано на обертках старых перфокарт, которые он прогонял через перфосчитыватель в Сиэтле. — заставлять работать мотор, машину и т.п. с целью испытания — осуществлять прогон (спектакля, пьесы) — удалять силой, обращать в бегство, заставлять уйти, отойти, отступить — разг. увольнять, лишая службы, работы — заставлять исчезнуть; рассеивать

прогонять гл

— разг. провести какое-либо время, гоняя кого-либо, что-либо или находясь в езде, гоньбе

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прогонять překlad

Jak z ruštiny přeložit прогонять?

прогонять ruština » čeština

vyhánět zaplašit zahánět vypudit vyhnat vyhazovat odhánět

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прогонять?

прогонять ruština » ruština

изгонять выгонять гнать отгонять прогнать удалять сгонять обращать в бегство шугануть гонять выбивать шугать угонять согнать рассеивать разгонять развеивать пугать преследовать перегонять отсылать отогнать отбивать обратить в бегство низвергать ликвидировать испытывать гнать вон выставлять выпроваживать выдворять вспугивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прогонять příklady

Jak se v ruštině používá прогонять?

Citáty z filmových titulků

Нужно научиться прогонять сон.

Musíš se naučit spánek překonávat.

Не смей прогонять меня.

Neposílej mě teď pryč.

Он уже приехал, и я не хочу его прогонять.

Už je ale tady a já nechci, aby odešel.

У вас привычка всегда прогонять меня. Я никогда не прогонял вас.

To bylo kvůli Nogovi.

Черная смерть. Я не хотела их прогонять.

Nechtěla jsem je poslat pryč, byli pro mne jako rodina.

Глупо его прогонять.

Podívej, byl bys blázen, kdybys ho poslal pryč.

Мне приходится несколько раз прогонять один пакетик чая, -. чтобы что-то заработать.

Musím si účtovat totéž za pytlík čaje.

Не вздумай меня прогонять.

Já se nikam poslat nenechám.

Нельзя их прогонять, они же умрут!

Nemůžem je poslat pryč. Umřeli by.

Я предпочел бы не переносить фатальный приступ, пока вы будете прогонять это на мышах. Возражаю.

Nerad bych dostal smrtelný záchvat, zatímco budeme čekat, než seženete další myši.

Нет, нет, прости. Я пойду. Кто я, чтобы прогонять вас?

Toto není můj byt, takže Vy nepůjdete.

Если бы за всё это время на его кровь посмотрел человек, вместо того чтобы прогонять тесты через компьютер, паразиты сразу же бросились бы ему в глаза.

Pokud by se člověk za celou tu dobu aspoň jednou podíval na krev. místo toho aby to přenechal sešrotit počítačem. ty paraziti by na něj hned vyskočili.

Я не должен был прогонять Майкла.

Neměl jsem Michaela takhle vyhodit.

Мы будем еще раз прогонять сегодня?

Zkoušíme dnes večer ještě jednou?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »