DOKONAVÝ VID погонять NEDOKONAVÝ VID гонять

погонять ruština

pohánět

Význam погонять význam

Co v ruštině znamená погонять?

погонять гл

— понукая, заставлять ускорить бег, ход, движение Осетин-извозчик неутомимо погонял лошадей, чтоб успеть до ночи взобраться на Койшаурскую гору, и во всё горло распевал песни. Толпа принимает сторону человека среднего роста, и Петров, спасая свою жизнь, погоняет коня и скрывается за поворотом. — заставлять спешить; торопить с исполнением чего-либо заставлять спешить; торопить с исполнением чего-либо

погонять гл

— совершить действие, выраженное гл. гонять; провести некоторое время, совершая такое действие; заставить двигаться в течение какого-либо времени Да пойди лучше с ребятами по двору побегай, мяч погоняй, воздухом подыши. Прежде чем позволить себя сфотографировать, зверек изрядно нас погонял. — разг. заставить напрягаться, трудиться, активно действовать Преподавательница немецкого дала прочитать и перевести довольно сложный текст, погоняла по грамматике и отпустила. — неперех., разг. на большой скорости поездить побегать, поноситься и т. п. Мотались мы и на трек, погонять на велосипеде. Любимое занятие ― сесть на мотоцикл и удрать от охраны, погонять ночью по Мадриду.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad погонять překlad

Jak z ruštiny přeložit погонять?

погонять ruština » čeština

pohánět prohánět popohánět nahánět honit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako погонять?

погонять ruština » ruština

гнать править хлестать торопиться торопить приводить в движение понукать подгонять наседать двигать давить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady погонять příklady

Jak se v ruštině používá погонять?

Citáty z filmových titulků

И ангел твой сильный да будет оскорблять и погонять их.

Nechť jsou před Tvými válečníky jako prach ve větru.

С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.

Kdybych měI o něco lepší vybavení, dalo by se s tím něco dělat.

Как насчет погонять шары?

Chtěli by jste si zaházet?

Не скоро ему ещё доведётся погонять по шоссе!

Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době.

Хочешь вечером погонять шары?

Nezajdeme večer na kulečník?

Ими лучше свиней погонять.

Dobrá. Velkej klacek ti bude víc platnej.

Эй, а не погонять ли нам потом по Европе?

Co takhle malej výlet na Europu?

Идем! Сегодня я хочу тебя как следует погонять.

Pěkně se koukej zpotit!

Взял мотоцикл для доставки заказов что бы ночью погонять?

Si myslíš že seš pořád puberťák? Člen cyklistickýho gangu?

Да, всю пятницу я был рад остаться дома в одних трусах, просто погонять в футбол сам с собой.

Jo, byl jsem šťastnej doma v pátek večer a ve spoďárech. jsem si hrál fotbal sám se sebou.

Погонять их.

Budou běhat.

Эй, парень. Хочешь погонять сегодня?

Chceš dneska jet?

И если хочешь с этим поспорить я всегда готов погонять.

A jestli po mě někdy budeš chtít abych to dokázal, vždycky jsem pro závod.

Она что собралась погонять?

A co by dělala, stopovala?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »