DOKONAVÝ VID выбить NEDOKONAVÝ VID выбивать

выбивать ruština

vyrážet

Význam выбивать význam

Co v ruštině znamená выбивать?

выбивать гл

— ударами, толчками удалять, выламывать из чего-либо. — перен. строгими мерами в воспитанием устранять какую-либо привычку — ударяя, очищать — выгонять, прогонять откуда-либо. — выдавливать, высекать на чем-либо текст, узоры, делать тиснение, чеканку, чеканить монеты — отпечатывать знаки, цифры (на аппарате, счетчике) — получать с трудом, применив силу, путем принуждения — ударами производить, извлекать ритмичные звуки, отстукивать такт, исполнять танец с притопыванием — ударом (ноги, руки) вводить мяч в игру — ударом выводить спортивный снаряд (мяч, шайбу и т.п.) из игры, посылать за пределы игровой площадки — перен. нанося поражение, заставлять кого-либо выйти из игры — перен. получать какое-либо количество очков за соответствующее число попаданий — высекать, добывать, извлекать огонь, искры ударом о камень, железо, кремень и т.п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выбивать překlad

Jak z ruštiny přeložit выбивать?

выбивать ruština » čeština

vyrážet vytloukat vytlačovat vytepat vypuzovat vyklepávat vyhánět vybíjet tlouci razit ničit kroupami klepat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выбивать?

выбивать ruština » ruština

чеканить выколачивать выдавливать прогонять отбивать ковать долбить вышибать выдалбливать штамповать трясти трамбовать тесать рубить рихтовать расплющивать пробивать плющить отстукивать отгонять обращать в бегство набивать добиваться выцарапывать вытягивать выстукивать высекать вырывать выжимать выдергивать выгравировывать выбить встряхивать бить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выбивать příklady

Jak se v ruštině používá выбивать?

Citáty z filmových titulků

Они с собой таран тащат, чтобы вышибить дверь. - Да что ее выбивать?

Chtějí prorazit bránu.

Я же не учу тебя выбивать признание из заключённых?

Radím ti snad, jak vymlátit z vězně přiznání?

Где это сказано что у вас есть право выбивать двери и пытать подозреваемых?

Proč myslíte, že máte právo vyrážet dveře a mučit podezřelé?

Зачем мне их выбивать, Боб?

Proč bych si trhal zuby?

А когда вы последний раз слышали чтобы цыплёнок пришёл домой с работы и начал выбивать дерьмо из своей курицы?

Kdy jste slyšeli o kuřeti, co přišlo domů z práce a vymlátilo duši ze svojí slepice?

Ты хотел бы выбивать признание из подозреваемого? -Нет.

Vytloukl byste přiznání z obviněného?

Я просто пойду выбивать мяч из кустов.

Pokusím se odpálit míček z trávy.

Я хочу, чтобы вы были свидетелем, даже если мне придется выбивать из вас правду.

A já vás k tomu soudu dostanu. A jestli z vás tu pravdu budu muset vytlouct, tak to udelám.

Ты весьма удивишься, узнав, как хорошо Хаузер умеет выбивать из людей признания.

Budete překvapená, jak je Hauser dobrý v tom, donutit někoho k přiznání.

Можно было выбивать из них дерьмо, но не смейте говорить этнические шутки!

Vymlátit z nich duši je ok, ale nedělej etnické vtipy.

Начни выбивать и пыль сама поднимется!

Vymlátíš to a potom síla vypadne ze spoda!

Тебе придется выбивать это из меня, урод.

Budeš to muset ze mně vykopat, ty bastarde.

Разве я заставлял тебя выбивать из этих парней 30 штук?

Navedl jsem tě snad, abys s nima vyjednal prachy navíc?

Можно не выбивать ковёр, когда здесь люди?

Mohl by si prášit když tady nikdo nebude? Je tu kopec prachu okolo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »