выжимать ruština
vytlačovat, vymačkávat
Význam выжимать význam
Co v ruštině znamená выжимать?
выжимать
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad выжимать překlad
Jak z ruštiny přeložit выжимать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выжимать?
выжимать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady выжимать příklady
Jak se v ruštině používá выжимать?
Citáty z filmových titulků
Так что пошли они к черту. Нельзя этим сволочам позволять выжимать себя.
Nenechat je, parchanty, se po tobě vozit, to jsem se naučil.
Я хочу есть плоды со своего сада, выжимать масло из оливковых деревьев, собирать яйца моих кур, пить вино из моего собственного виноградника.
Chci jíst zeleninu z vlastní zahrádky. Chci mít čerstvá vajíčka od vlastních slepic. -A víno z vlastních vinic.
Это не безопасно выжимать больше 65 со всем этим грузом.
Není bezpečné jet víc než 100 s tím přívěsem.
Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!
Každý ráno ti vymačkám šťávu z pomerančů!
Но благодаря Мобильному Оккупационному Дворцу. наши сановники каждый день могут выжимать из вашей планеты денежки.
Ale s mobilním utlačitelským palácem můžeme utlačovat celou planetu za pár šupů denně.
Что-то мне подсказывает, что Джейсон Дибиаго, когда вырастет. будет выжимать бабки тем же способом, что и его отец.
Něco mi říká, že i Jason DiBiago vyroste a bude se živit jako jeho fotr.
Ему не разрешали выжимать до предела.
Nikdo mu neřekl, že do toho může dát všechno.
Я даже научился на вокзале выжимать из себя слезу.
Dokonce jsem umel na nádraži i plakat.
И тем не менее он пользуется сложившейся ситуацией, чтобы до предела выжимать сок из сотрудников.
Zneužívá systém, aby z každého sedřel kůži.
Почему нет? Фестиваль завтра, и должна начать выжимать мои лимоны, а у меня нет моего оборудования или моей палатки.
Festival je zítra a já jsem ještě nezačala mačkat citróny, nemám své zařízení ani stánek.
Не волнуйся об этом, Джипси. потому что тебе не надо выжимать лимоны, потому что тебе не нужен лимонад.
Toho se nemusíš obávat, Gypsy, protože nebudeš muset mačkat citróny, protože nebudeš potřebovat limonádu, protože letos žádný stánek s limonádou nebude.
Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика.
Takhle to bylo pokaždé, ždímal jsem ze sebe hříchy, jako bych vymačkával poslední kousek zubní pasty.
Выжимать из неё жизнь.
Postupně vymačkávat život z jejího těla.
Очень важно тщательно выжимать губку после каждого использования.
Je velmi důležité houbičku po každém použití důkladně vyždímat.
Možná hledáte...
выжиматься |
выжимать соки народа |
выжимание |
выжимаю |
выжимающий |
выжимной |
выжимка |
выжимки |
выжимочный |
выжим |
выжимки и мякина |
выжидательнее
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.