DOKONAVÝ VID закрутить NEDOKONAVÝ VID крутить закручивать

закрутить ruština

zašroubovat, začít otáčet, zatáhnout

Význam закрутить význam

Co v ruštině znamená закрутить?

закрутить гл

— начать крутить — спец. крутя, круговым вращением завинтить, ввести внутрь, ввернуть — разг., крутя, свернуть, завить что-нибудь — разг. обвивая кругом, намотать — разг. крутя, заворотив, стянуть — перен., прост., что сказать или написать что-нибудь остроумное, меткое, ядовитое — перен., разг., фам. вскружить кому-нибудь голову, довести до безумия, до безрассудства ― Какую-нибудь молоденькую бесовку, которая закрутила беднягу и увлекла… незнамо куда! Он мне, товарищи, вчера весь вечер, как только познакомились, всякими словами голову стал крутить. И конечно, в конце концов закрутил. — сказать или написать что-нибудь остроумное, меткое

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad закрутить překlad

Jak z ruštiny přeložit закрутить?

закрутить ruština » čeština

zašroubovat začít otáčet zatáhnout zatočit svinout stočit ovinout otočit omotat nakroutit hřídel nakroutit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako закрутить?

закрутить ruština » ruština

скрутить замотать закручивать завинтить завернуть выкручивать выкрутить выжимать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady закрутить příklady

Jak se v ruštině používá закрутить?

Citáty z filmových titulků

Тогда вы и впрямь были вынуждены закрутить гайки, я имею в виду, расходы были действительно высокими.

Opravdu jste se tady do toho pustili, ty náklady na řízení musejí být obrovské.

Дживс, я хочу пустить мяч сначала низко, потом закрутить,.. чтобы он перемахнул через деревья, как перепел.

Dobře, teď, to udělám takhle, Jeevsi, jen to držet nízko, napálit to přímo skrz stromy, trochu výš.

У тебя еще есть время закрутить роман с другим мужчиной.

Nejvyšší čas, aby už si našla jinýho.

Если да - я могу закрутить твои яйца так, что, когда отпущу, ты полетишь вертолетом по салону от боли.

Až to udělám, tak jestli z vás vypadne slovo, jediná slabika, tak potom poznáte dosud neprozkoumané oblasti bolesti.

Не удивлюсь если ты захочешь закрутить с ней.

Nejradši bys po ní vyjel.

Мы можем все закрутить назад.

Můžeme znovu mít vichřici jako dřív.

В какую угодно. Можно её закрутить как в одну, так и в другую сторону.

Kterýmkoliv směrem jí přinutíš.

Слышал, она свободна и не прочь с кем-нибудь закрутить.

Zaslechl jsem, že je volná a taky družná.

Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.

Ada musela pracovat pro Bijou dokud nepadl za oběť její lstivosti.

Тут надо закрутить. Я знаю, что делаю.

To chce pojistnou matici.

А если у неё будет кто-нибудь, ты сможешь закрутить с Синди.

Až že když ti zahne, tak nebudeš mít žádné výčitky ohledně randění se Cindy. Všechny tvoje problémy se vyřeší.

Я нанял его закрутить интрижку, потому что сам хотел тебе изменить, но я был сильно пьян и под действием какого-то лошадиного транквилизатора.

Najal jsem ho, aby s tebou měl poměr, protože jsem chtěl mít poměr a cítil jsem se provinile. Ale byl jsem strašně opilý a v sobě nějaké sedativu pro koně.

Но ты сам хотел закрутить роман с другой женщиной?

Moment. Ty jsi chtěl mít poměr s jinou ženou? - Ano.

Так кто была та женщина, с которой ты хотел закрутить роман?

Co to bylo vlastně za ženskou, jak jsi s ní chtěl mít poměr?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »