DOKONAVÝ VID завернуть NEDOKONAVÝ VID завёртывать заворачивать

завернуть ruština

zašroubovat, zabalit

Význam завернуть význam

Co v ruštině znamená завернуть?

завернуть гл

— кого-что обернуть, упаковать, окутать На комиссара с неспоротой красной звездой на рукаве никто не обратил внимания, поинтересовались только, нет ли бумажки, чтобы завернуть махорочную труху. — без доп. поворотить, скрыться за поворотом — без доп., разг. зайти или заехать мимоходом, по пути, на короткое время Они сели в машину и поехали, но, как выяснилось по дороге, Илья решил еще завернуть в сторону — туда, где, по его словам, «необыкновенный вид на реку». Мне вздумалось завернуть под навес, где стояли наши лошади, посмотреть, есть ли у них корм, и притом осторожность никогда не мешает: у меня же была лошадь славная, и уж не один кабардинец на неё умильно поглядывал, приговаривая: «Якши тхе, чек якши!». — что-либо завинтить, закрутить Перед работой этот винт следует завернуть в корпус до упора и через 10-15 оборотов рукоятки (после появления на ней значительного усилия) отвернуть на 1,5 — 2 оборота. Для установки приспособления Александра Пономарёва требуется отвернуть и завернуть два колёсных болта (или гайки), что иногда требует немалых усилий. — разг. не пропустить кого-либо или что-либо; отправить обратно Под глазом полыхал фонарь — последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле. — что-либо, прост. завинтив, закрутив (какой-нибудь прибор), прекратить действие, истечение чего-нибудь — что, прост. загнув, приподнять (одежду) — что, прост., фам. сказать ловко, удачно, либо сказать что-нибудь неожиданное или непристойное

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad завернуть překlad

Jak z ruštiny přeložit завернуть?

завернуть ruština » čeština

zašroubovat zabalit zatáhnout zastavit se zaskočit zahnout zabočit vykasat vyhrnout přitáhnout podkasat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako завернуть?

завернуть ruština » ruština

обернуть укутать обвернуть закутать засучить завинтить запахнуть закатать увернуть свёртывать повернуть замотать загнуть завертывать ввернуть связать в узел свернуть отогнуть окутать обмотаться обмотать обернуться заслонить запаковать заматывать закутывать закутаться закрыть закрутить зайти заезжать задёрнуть загрести заворачивать завернуться вкрутить ввинтить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady завернуть příklady

Jak se v ruštině používá завернуть?

Citáty z filmových titulků

Хотите завернуть в подарочную упаковку?

Dárkově zabalit?

А бумага, чтобы его завернуть?

Papír na balení nemáš?

Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить. - Я бы никогда не смогла.

Já bych to nebyla schopnat udělat.

Завернуть весло и отправить его утром.

Zabalím ho a ráno mu ho pošlu.

Мне его завернуть?

Mám to zabalit?

Позвольте завернуть, сэр.

Zabalím vám to, pane.

Потом - вилла на юге Франции. Но как ее завернуть?

Pak jsem přemýšlela o vile na jihu Francie, ale to se špatně balí.

Не могли бы вы это завернуть для меня?

Nemohl byste mi to prosím zabalit?

Тебе завернуть?

Mám to zabalit?

Вы не могли бы завернуть?

Můžete mi to zabalit?

Нельзя завернуть этого мсье в. Почему?

Přece bys nechtěl pána v krabici?

В его интерполовский список подвигов слона можно завернуть, а в его затылок - уже завернули три пули.

Má v Interpoolu seznam dlouhý jako tvoje ruka a tři díry na temeni hlavy.

Умеешь завернуть.

Nech si ty kecy.

Завернуть в него рыбу или подложить моей французской болонке?

Podpálil bych s ním.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »