zabalit čeština

Překlad zabalit rusky

Jak se rusky řekne zabalit?

zabalit čeština » ruština

упаковать обернуть закутывать завертывать завернуть упаковывать укутать покрыва́ть покры́ть охватывать окутывать окутать оку́тывать оку́тать огородить обволо́чь обвола́кивать обвернуть запаковать закутать закатать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zabalit rusky v příkladech

Jak přeložit zabalit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

No, myslím, že bychom měli zabalit holkám ty pořádné šaty.

Думаю, нам стоит попросить упаковать это огромное платье.

Pojďme to zabalit velkým zakončením!

Давай закончим грандиозно!

Ještě si skočím zabalit.

Ну, прощай.

Pospěš si a sežeň pokojskou, aby ti pomohla zabalit.

У нас нету времени!

Jeho noviny by to měly zabalit, měl by být vytvořen výbor, který ho bude bojkotovat.

Ч.Ф. Кейн - мошенник. Его газету нужно изгнать из города.

Dárkově zabalit?

Хотите завернуть в подарочную упаковку?

Chci si ji zabalit.

Я возьму его с собой.

Přišel čas zabalit hollywoodské plány a jet domů.

Пришло время закончить с Голливудом и вернуться домой.

Když si začneme s takovými, jako je on, můžeme to brzy zabalit.

Не хочу показаться снобом, но если мы начнём с таких типов, всё пойдёт коту под хвост.

Musím si zabalit.

Я должна собрать вещи.

Koupila jsi ten ubrus, abys ho mohla zabalit ten prášek, abys ho mohla uspat.

А звонила ему именно ты.

Mám to zabalit?

Мне его завернуть?

No, musíme odstranit prach z každé jednotlivé kosti. zabalit do igelitu a pak s nimi můžeme hýbat.

Я должна очистить все кости от пыыли, смазаты их поливинилом, и тогда можно будет их передвигать.

Kdybych to chtěl dělat tak jako vy, mohl bych to zabalit.

Ну что, мсье, если бы я хотел провернуть аферу, обошелся бы без вас.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i válku lze zabalit jako nový produkt.

Даже войну можно преподнести как новый товар.

Přitom zjišťujeme, že sdělovací prostředky nejenže nedokážou mylné názory odfiltrovat, ale mnohdy je dokonce upřednostňují, zvláště když je pravda příliš komplikovaná, než aby se dala úhledně zabalit.

Мы считаем, что средства информации не только не выкорчёвывают плохие идеи, но и часто потакают плохим идеям, особенно когда ситуация слишком запутанна, чтобы можно было легко выявить истину.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...