DOKONAVÝ VID упаковать NEDOKONAVÝ VID паковать упаковывать

упаковать ruština

zabalit, balit

Význam упаковать význam

Co v ruštině znamená упаковать?

упаковать гл

— сложить что-либо, увязав в пакет, тюк, свёрток и т. п. Распределили по отрядам и упаковали тюки с продовольствием, уложили в вьючные мешки всю кухонную утварь и хозяйственное снаряжение, включая подковы и подковные гвозди, проверили инструменты, необходимые для полевой работы, горные компасы, анероиды, геологические молотки и пр. Я составлял список действий: сдать комнату, в военкомат, упаковать вещи, выписаться. ― Пойдёмте ко мне. Вы упакуете у меня посылку и кое-что перепишете. — плотно уложить что-либо в малом объёме Макромолекулы можно растянуть и упаковать параллельно. Или намотать их друг на друга в виде длинных спиралей и потом упаковать параллельно; при этом тоже получатся кристаллы, но уже совсем непохожие на сложенные из «гармошек». Затем ― так же внимательно и особенно тщательно ― парашют был упакован в особый ранец специалистом по укладке парашютов, мистером Бэрг. — перен., разг. плотно закутать В школьной раздевалке вокруг Сережи сразу запрыгали девочки и закричали: «Ой, какой закутанный, какой закутанный!» Женщина в синем халате раздевала Сережу и спросила: ― Это кто же тебя так упаковал? ― Мама, ― ответил Сережа. — информ. свернуть с помощью специальной программы файл или несколько файлов в сжатый, компактный вид, удобный для пересылки или резервного хранения С помощью этой программы вы сможете не только создать резервную копию самых разных данных, но и упаковать содержимое системного диска в файл-образ.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad упаковать překlad

Jak z ruštiny přeložit упаковать?

упаковать ruština » čeština

zabalit balit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako упаковать?

упаковать ruština » ruština

паковать уложить упаковывать наполнить набить запаковать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady упаковать příklady

Jak se v ruštině používá упаковать?

Citáty z filmových titulků

Думаю, нам стоит попросить упаковать это огромное платье.

No, myslím, že bychom měli zabalit holkám ty pořádné šaty.

Тебе надо упаковать чемодан.

Musíš si jít sbalit kufr.

Я уже готов был упаковать чемоданы и уехать.

Tak mě rozčílila, že jsem se skoro sbalil a odjel z Paříže.

Вам тут нужно много всего упаковать, и.

Musíte si sbalit spoustu věcí, a.

Мы можем просто упаковать вещи.

Mohli bychom se sbalit a jet.

Ладно. Я дам тебе пятнадцать минут, чтобы упаковать свои пельмешки и уйти.

No. tak ti. tak ti dám deset minut. aby sis zabalila ty svý pelmenčki. a šla.

Пять минут, шеф, он даже чемодан не успеет упаковать.

Bude to raz dva, doktore. Ani si nestačí sbalit kufry.

К сожалению, не успел упаковать.

Obávám se že jsem neměl dost času nechat to zabalit.

Упаковать чемодан.

Zabalit si.

Как упаковать рюкзак, так чтобы не забыть ничего важного?

Jak si sbalit batoh, abys nezapomněl nic důležitého?

Всем проверить обмундирование, упаковать вещмешки, и ожидать приказа о выдвижении.

A teď, chci aby jste si sbalili výstroj, sbalte si věci do tašky a postavte se na červenou čáru.

У нас 19 месяцев на то, чтобы упаковать, обернуть и отправить изделие.

Pánové, na zabalení a doručení tohoto balíku máme 19 měsíců.

Я должен упаковать свои вещи?

Mám si zabalit kufřík?

Упаковать вещи и оставить записку мне, когда встретишь кого-то еще?

Chtěl ses sbalit a nechat mi vzkaz, až si najdeš jinou?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Оно не может просто упаковать вещи и переехать в другое место, понеся потери или утомившись от истории.

Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.

Если упаковать эти компоненты и продать, как салонную игру, то игроки в нее не нашли бы создание мира на Ближнем Востоке особенно сложным.

Kdybychom tyto dílky dali do krabice a prodávali jako společenskou hru, dospět k míru na Středním východě by pro hráče nebylo příliš těžké.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...