zavalit čeština

Překlad zavalit rusky

Jak se rusky řekne zavalit?

zavalit čeština » ruština

задавить завалить перегрузить заложить закидать загромоздить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zavalit rusky v příkladech

Jak přeložit zavalit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže, musím se pokusit zavalit část tunelu. oddělí nás to od ohně a zadrží to vodu.

Я собираюсь пиздануть вот ту секцию, чтобы окружить нас от огня а так же и от воды.

Chce mě zavalit nějakým zbytečným papírováním.

Она нагружает меня бессмысленной бумажной работой.

Zatarasit vchod, ne zavalit důl.

Надо запечатать вход, а не обвалить всё.

Snaží se nás zavalit papíry.

И в отместку пытаются завалить нас бумагами.

Přitom se nás jinak byrokracií snaží zavalit.

Дай им достаточно тесьмы для папок, и они попытаются тебя на ней повесить.

Chci to něčím zavalit, ale nemám čím. Marku, co to děláš?

Я хочу накрыть это, но мне нечем.

Marku, řekla jsem něčím to zavalit, ne abys ty zavalil mě.

Марк, я сказала - накрыть всё это, а не чтобы ты накрыл меня.

Snaží se tě zavalit papírama.

Они пытаются завалить тебя бумажной работой.

Proč bych se měl zavalit dluhy a 4 roky roznášet pití, když můžu vytvořit aplikaci, která mi dá peníze, co budu kdy potřebovat?

Зачем влезать в долги, чтобы пьянствовать 4 года подряд, когда я просто смогу создать приложение, которое обеспечит мне безбедную жизнь?

Někdy tě dokáže až zavalit.

Бывает, слишком опекают.

V závěrečné fázi mého hodnocení si náhodně zvolím jeden automat, abych zjistil, zda s pomocí lidské síly půjde naklonit a zavalit mě.

И в качестве последней стадии моей оценки я случайным образом выберу один из ваших автоматов и проверю, можно ли его так раскачать, чтобы он упал и раздавил меня.

Jo, život dokáže člověka zavalit, a ty to musíš pustit ven.

Да, жизнь может быть трудной, не держите всё это в себе.

Ale Callie pořád odmítá všechna roztomilá jména, která navrhuju, takže mou novou taktikou je zavalit ta roztomilá hromadou příšerných.

Но Келли отметает все мои классные варианты, так что у меня новая стратегия: запрятать милые имена в море ужаснейших.

Ale je rozdíl být dospělý, anebo tímhle zavalit děcko.

Но когда ты взрослый - это одно, а такой удар для ребёнка - другое.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Iluze explanační hloubky nás snad zastavuje právě na patřičné úrovni porozumění, jež nám umožňuje vědět, jak získat více informaci od ostatních, když je skutečně potřebujeme, aniž bychom se nechali zavalit.

Иллюзия глубины объяснения может остановить нас на правильном уровне понимания, который позволит нам узнать, как получить больше информации от других, когда она нам действительно нужна, не перегружая себя при этом излишними деталями.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...