zavalit čeština
Příklady zavalit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zavalit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Může jen pohledem zbourat základy paláce Heroda Antipa a zároveň jeho hlavu zavalit kameny.
Той може с един поглед да разруши двореца на Ирод Антипа. И да събори стените на главата на тирана.
Za tyhle prachy se můžeš přímo zavalit kundama všeho druhu.
С тези пари може да си доставите, която поискате.
Takže, musím se pokusit zavalit část tunelu. oddělí nás to od ohně a zadrží to vodu.
Искам да опитам да срутя тази част на тунела, за да изолираме огъня и да спрем водата.
Řekni matce, že budu potřebovat novou garderobu. Hodlám ji zavalit prací.
Кажи на майка си, че ще си сменям гардероба и ще има много работа.
Pokud nebudete hned venku, budu muset zavalit tunel.
Ако не излезнете скоро ще трябва да блокирам тунела.
Plukovníku, musíme ten tunel zavalit.
Полковник трябва да блокираме тунела. Полковник!
Musíme tunel zavalit.
Трябва да го изолираме.
Dostat se tam, spustit to a zavalit vchod.
Да слезем долу, да включим охладителя и да запушим входовете.
Musíš zavalit vchod.
Трябва да взривиш входа.
Před tím než zemřel velitel Mauthausenu podepsal dokument...že jste rozkázal, 65,000 Židů nahnat do tunelu a zavalit aby je nemohli osvobodit spojenci.
И преди да умре началникът на Маутхаузен е подписал това твърдение че сте му наредили да сложи 65,000 евреи в тунел и да го зазидат за да не им се позволи да бъдат освободени.
K usvědčení to nestačí. Můžeme ho zavalit lavinou důkazů.
Ще го заринем с доказателства.
Nesmí tě to zavalit.
Опитвам се да не се претоварвам.
Nechystám se tím zavalit.
И няма да се претоварвам.
Jistě. Jinak, víte, že Elliot se rozhodla, že už se nenechá zavalit?
Знаеше ли, че Елиът няма да се претоварва повече.