zavazovat čeština
Příklady zavazovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zavazovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Učil jsem vás to zavazovat takto?
Така ли те учих да го връзваш? Казвай!
Máme týmového lékaře, ale nemůže zavazovat tvoje tkaničky.
Имаме си доктор на отбора, но той не може дори да си върже връзките на обувките.
Něco co jim uleví od tlaku každodenního života, třeba že si musíte zavazovat boty.
Но - възможно е да се намали натиска на ежедневието, като например необходимостта ежедневно да си връзваш обувките.
Nemůžu se teď k ničemu zavazovat.
Господи, Капа! Не искам хората да блокират телефонната линия.
Jeho děda vymyslel jak zavazovat salám.
Дядо му беше измислил как да завързва саламите.
V současné době se znovu učí zavazovat boty.
В момента отново се учи да връзва връзките си.
Jsem o 3 cykly mladší než on a musela jsem ho naučit si zavazovat tkaničky u bot.
Аз съм с три цикъла по-малка, а трябваше да го уча да си връзва обувките.
Už si nebudeme zavazovat oči, až si je budeme vzájemně honit.
И няма да си връзваме очите, когато си правим чекии взаимно.
A budu zavazovat žluté mašle kolem těch starých dubů.
Ще завържа жълти панделки около старите дъбове.
Vychovávám tři děti a učím v nedělní škole. Ještě že mi neříkáš, jak si mám zavazovat tkaničky.
Добре, че си ти, иначе няма да се оправя!
Nemusel jsi mi to zavazovat tak pevně, není zlomená.
Едва ли ще успея да стигна до града.
Ale tvoje situace ti nedovoluje se s někým zavazovat.
Но аз си мисля, че ти не си в позиция да даваш съвети тук, Ханк.
Konečně ses naučil zavazovat boty?
Няучил си се да си връзваш обувките?
Tehdy muselo Kinseyho něco zavazovat.
В него момент, е имало нещо, което е превърнало Кинзи в тежест.