zasazovat čeština

Příklady zasazovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zasazovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale také nelze zasazovat svým obětem rány, jak se ti zlíbí.

Но си има лимит, на това колко да отнемеш от жертвите си.

Bylo nám uloženo, zasazovat se prostředky mírové politiky bez ustání o to, aby základní práva všech lidí a národů, svaté právo na sebeurčení, napomáhala k vítězství.

НАПУСКАТЕ ЗАПАДЕН БЕРЛИН Това е наш дълг, използвайки мирни политически, средства да възроптаем заради всички хора и народи за свобода на волята.

A o to se chci zasazovat, co jen budu moci. Děkuji.

Аз поне планирам да изиграя моята роля.

Ode dneška se Hollywood bude zasazovat o mravnost, bezúhonnost, dobrou, nevinnou, rodinnou zábavu.

От сега нататък, Холивуд, ще защитава морала добротата, чистотата, семейните забави.

Měli by se zasazovat o dodržování Kalifornských státních zákonů.

Те трябва да следват калифорнийския закон.

Nejsem kancelářská krysa, Ann. Potřebuju být venku, v ulicích, zasazovat stromy a lámat lebky.

Не съм канцеларски плъх, трябва да съм на улицата, да садя дървета и да чупя черепи.

To, že v Brooklynu rostou stromy neznamená, že je musím hned zasazovat.

Не. Само защото има дървета в Бруклин, не означава, че аз ще садя.

Měli by se zasazovat o okamžité propuštění těchto žen, a ne proti tomu bojovat.

Би трябвало да призовават за незабавното освобождаване на тези жени, а не да се борят срещу него.

Můj názor je, že tahle tvoje mapa byla nakreslena Behaimovým stylem, Což by ji mohlo zasazovat přímo do Schwarzwaldu.

Твоята карта прилича на направена в стила на Мартин Бехайм, значи можем да я разположим в Шварцвалд.

Catherine, stále se budu zasazovat o nadějnou budoucnost.

Катрин ще продължа да работя с надежда за бъдещето.

Budeme se zasazovat o další škrty ve vládních výdajích. Co chtěla Kate?

Какво искаше Кейт?

Zasazovat rány umíte i sama.

И сама си в състояние да нанасяш удари.

Pokud budu zvolen starostou, budu se nadále zasazovat o programy jako.

Ако ме изберете за кмет ще продължавам да влагам всички усилия в програми за.

Možná hledáte...