zaschnout čeština

Příklady zaschnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaschnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Opatrně, nestačil zaschnout, sotva jsem ho dokončil.

Внимателно, още е мокра. Току-що го завърших.

Teď to necháme zaschnout.

Да оставим да изсъхне.

Ne, musí se to nechat zaschnout.

Не, значи, че сега е сухо.

Počkej! Já to nemůžu nechat moc zaschnout.

Не бива да го оставям да съхне твърде дълго.

Občas je těžký říct, jestli naše barva vůbec stihla zaschnout, než to pomalovali znova.

Понякога те идват преди нашата боя да е изсъхнала.

Měla čas zaschnout.

Трябвало им е време да попият.

Víte, v chemickém kroužku na střední škole, jsem jednou přemaloval vnitřek zásuvky u stolu mého nejlepšího přítele jodidem berylliovým, přes noc nechal zaschnout a když druhý den ráno otevřel zásuvku, explodoval mu růžový prášek do tváře.

Когато бяхме в гимназията, сложих берилиев йод в шкафчето на най-добрия ми приятел, оставих го да изсъхне през нощта, и когато го отвори на другия ден, бум, розов прах по цялото му лице.

Necháš to zaschnout. Necháš to chvíli na pokoji.

Остави ги да изсъхнат известно време.

Inkoust neměl čas úplně zaschnout.

Мастилото е нямало достатъчно време да изсъхне.

Lepidlo by mělo úplně zaschnout do 20 minut.

Лепилото ще е напълно сухо до 20 минути.

Na té pojistce je ublinknuto a ještě to nestihlo zaschnout.

Още има слюнка по предпазната закопчалка, която не се е изпарила, все още.

Nech to chvilku zaschnout.

Така ли? Нека изсъхне.

Krvácet zaschnout.

Те нека да кърви суха.

Nech to zaschnout, jinak tam bude kaňka. Zatraceně.

Остави го да изсъхне или ще се размаже.

Možná hledáte...