zaschnout čeština

Příklady zaschnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit zaschnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A dříve než stačil inkoust zaschnout. falšoval existenci dalších rodičů. a pečlivě zařídil, aby byli správně uloženi k odpočinku.

Et avant même que l'encre le certifiant soit sèche. il falsifia dans la foulée l'existence de ses parents. et veilla à ce qu'ils reposent bien en paix.

Ne, musí se to nechat zaschnout.

Ça devrait être sec.

Počkej! Já to nemůžu nechat moc zaschnout.

Attends, il ne faut pas que ça sèche!

Musí nejdřív zaschnout.

Il faut qu'il sèche. - Ouais, je sais.

Občas je těžký říct, jestli naše barva vůbec stihla zaschnout, než to pomalovali znova.

C'est difficile à dire. Parfois, ils attendent.

Měla čas zaschnout.

Elles ont eu le temps de se fixer.

Necháš to zaschnout.

Vous laissez sécher.

Nech to chvilku zaschnout.

On va laisser sécher.

Krvácet zaschnout.

Ils la saigneront à blanc.

Nech to zaschnout, jinak tam bude kaňka.

On va le sécher, ou l'encre va baver.

Změnila jsem si jméno ještě než stačil zaschnout inkoust na našich rozvodových papírech.

J'ai changé de nom avant même que l'encre soit sèche sur mes papiers de divorce.

Nejprve nech zaschnout inkoust.

Prends le temps de réfléchir.

Nejprve nech zaschnout inkoust.

Prends le temps de réfléchir.

Ne, ty jsi rodina, no tak, necháme to zaschnout.

Non, tu es de la famille. On laisse juste sécher.

Možná hledáte...