zasazení čeština

Překlad zasazení francouzsky

Jak se francouzsky řekne zasazení?

zasazení čeština » francouzština

ajustement

Příklady zasazení francouzsky v příkladech

Jak přeložit zasazení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale pořad ještě potřebujete estetické směrnice, k zasazení do kulturních souvislostí.

Oui, mais les critères esthétiques sont essentiels Je parle comme un animateur de radio FM.

To je velmi nevlídná myšlenka k zasazení do mojí mysli.

C'est cruel de me mettre cette idée en tête.

Byla jsi v perfektním postavení k zasazení smrtícího úderu. Jediný, co musíme udělat je dokončit akci.

Tu étais en passe de porter le coup mortel.

Chci si dovýzt nějakou hodně divnou rostlinu na zasazení.

Je cherche une plante bizarre.

Tři si musím schovat na zimu - a nejmíň dvě na zasazení.

Il faut que j'en garde trois pour l'hiver - et au moins deux pour les semences.

To každopádně, ale nemuselo by se to zvrhnout dost na zasazení smrtelného úderu Scorpyho projektu.

Absolument, mais pas assez pour mettre un terme définitif au projet de Scorpy.

Pro zasazení semínek je někdy správný a někdy špatný čas a v zimě semínka zasadit nemůžeš.

Il y a un temps pour planter des graines, ça ne se plante pas en hiver.

Hvězdné války byly spíš vesmírné fantasy než sci-fi, ale kvůli zasazení šly v roce 1973 jen těžko prodat.

Matashichi, c'est l'enfer. C'est la fin!

Co je to? Bylinky k zasazení do zahrady mé paní.

Des graines pour le jardin de ma chérie.

Jít po skupině lidí přímo a oni drží při sobě, jsou silní, rozpad uzavřené společnosti je o poštvání jich proti sobě, o zasazení semínka nedůvěry a pozorování jak roste.

Attaque-toi directement à un groupe de personnes, et ils vont s'entendrent, devenir plus fort. Détruire un petit groupe uni c'est les faire se retourner les uns contre les autres. Planter les graines de la méfiance et les regarder grandir.

Tady se píše, že Steve Smith zaplatil zasazení stromu pro Tebe v Izraeli.

C'est une carte qui dit que Steve Smith. a payé pour qu'un arbre soit planté en Israël en ton nom.

Znovu, pěkné zasazení, Connie.

Encore une fois, super décor, Connie.

Víte, zasazení meče do kamene bylo v módě aby ho chránil.

Coincer l'épée dans la pierre, c'était très à la mode. Pour la protéger.

Což činí ze zasazení dvou ran do hrudi z takové vzdálenosti vcelku úspěch.

Tirer deux balles dans la poitrine à une telle distance est un exploit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K zasazení mocnosti na vzestupu do hroutící se mezinárodní soustavy došlo zřídka mírovými prostředky.

L'intégration d'une puissance montante au sein d'un système international déclinant s'est rarement opérée de manière pacifique.

Možná hledáte...