zasažený čeština

Překlad zasažený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zasažený?

zasažený čeština » francouzština

frappé assénés assénées assénée asséné assénèrent assénâmes assénai asséna

Příklady zasažený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zasažený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Piedmont zasažený válkou.

Piedmont terrorisé par la guerre.

Bezcitný se vrátil zasažený nepříčetnou láskou.

L'insensible revient malade d'amour!

Ransac bude v pořádku, plíce nejsou zasažený.

RANSAC S'EN SORTIRA.

Bouvier je nemorální násilník, přechodně zasažený melancholickým deliriem.

Le rapport des experts est formel. Euh. Voilà.

A když je země zasažena snětí, je nutno bez soucitu odseknout - zasažený orgán!

Et lorsqu'un pays a la gangrène, on ne sentimentalise pas, on sectionne. le membre gangrèné!

Je zasažený.

Il est abattu!

Je zasažený uvnitř?

L'intérieur est atteint?

Muž zasažený míčem.

Un Homme frappé par un ballon.

Teenager, který byl zasažený bleskem. jeho tělo bylo ovlivněno elektrickou energií. a vše okolo něj.

Un adolescent qui avait été frappé par la foudre perturbait toutes les installations électriques autour de lui.

Castro byl už zasažený.

Castro avait déjà été touché.

Nebyl jsem zasažený meteority.

Mais je n'ai pas été infecté par les météorites.

Spočítali že nejvíce zasažený člověk dostaně slušně velkou dávku - ne ohrožující život, ale slušně vysokou a já jsem kontroloval jak ty výpočty byly provedeny a oni předpokládali že po útoku se nikdo nepohne po jeden rok.

Au pire, le taux de radioactivité chez un individu très exposé serait légèrement élevé, mais absolument pas létal. J'ai vérifié leur méthode de calcul. Leur supposition de départ était un isolement d'un an après l'attaque.

Kdyby byl někdo zasažený jen krátkou dobu a odešel z hotelu, změnilo by se tím něco? Asi mluvím z cesty.

Si quelqu'un a été exposé ne serait-ce que brièvement, quitter l'hôtel ferait une différence?

Když jsi zasažený, jsi zasažený.

Ça peut paraître absurde. C'est trop tard.

Možná hledáte...