zasažený čeština

Překlad zasažený italsky

Jak se italsky řekne zasažený?

colpito affetto

Jak přeložit zasažený do italštiny?

Piedmont zasažený válkou.

Piedmont sfregiata dalla guerra.

Neschopný kůň, zasažený nábojem z praku, se určitě pohne.

Il cavallo, colpito dal proiettile della fionda, si muoverà di certo!

Tohle je muž lehce zasažený touto zbraní.

Quest'uomo è stato esposto alle radiazioni di quest'arma straordinaria.

Je zasažený.

E' stato colpito! E' stato colpito!

To není špatný. Všichni s tebou soucítěj a jsou zasažený.

Tutti sono tanto partecipi.

Tenhle strom vypadá jako zasažený bleskem.

Quell'albero è stato colpito da un fulmine.

Castro byl už zasažený.

Castro era già stato colpito.

Je to bolestivé a nesnesitelné. Jako když jsi zasažený nebo říznutý.

E' un senso di soffocamento.di afflizione è come quando ti colpiscono o ti tagli.

Jsi zasažený.

Sei ferito.

Řízení zasažený není.

Lo sterzo, almeno, non ha avuto danni.

Musíme vědět, zda Matt byl zasažený Ortenem anebo Malathonem.

Dobbiamo scoprire se per Matt si tratta - di orthene o malathione.

Žádný z našich satelitů nebyl zasažený.

Nessuno dei nostri satelliti e' stato colpito.

Podívej, když ten klíč nedostanu zpátky a vyhodí mě, tak bude zasažený můj finanční příděl.

Ascolta, se non riprendo la chiave e vengo licenziata, la mia borsa di studio potrebbe risentirne.

Jo, můj kámoš v 1-7 musel do prdele uklízet Humvee, který bylo takhle zasažený.

Gia', un mio amico nella Uno Sette ha dovuto pulire un Humvee dopo che e' stato colpito in quel modo.