zasazený čeština

Příklady zasazený italsky v příkladech

Jak přeložit zasazený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Virus zasazený do systému Gibson si to pojistil.

Un virus all'interno del sistema Gibson ha rivendicato l'azione.

Skutečný dárek je vlastně zasazený v té hlíně.

Il vero regalo è quello che è piantato nella terra.

I když je to dost divné, psát typicky anglický příběh zasazený do dnešního Londýna, v tomto domě při tak krásném počasí.

Anche se devo ammettere che fa uno strano effetto scrivere. una tipica storia inglese ambientata a Londra, mentre sono in questa splendida casa con un clima così bello.

Za normálních okolností bych to nechal být, ale. včera, když jsem se vrátil domu z práce, našel jsem něco, co vypadalo jako brazilský deštný prales zasazený mezi mé dva přední zuby.

Normalmente non mi intrometterei, solo che. ieri, quando sono tornato dal lavoro, ho trovato quella che sembrava la foresta tropicale brasiliana conficcata fra i due denti davanti.

Kámen zasazený do zdi.

Una pietra inserita nel muro.

Naše galaxie bude ostrov zasazený ve tmě.

La nostra galassia sara' un'isola. circondata dall'oscurita'.

Docela vymakaný, protože kokpit je zasazený.

Interessante perche' l'abitacolo era posto in rientranza.

Je to jaderný holocaustní román, zasazený do minulosti.

E' un romanzo sull'olocausto nucleare. Ambientato nel passato.

Je to nějaký Sci-Fi scénář zasazený ve vzdálené budoucnosti, až v roce 2005.

Un copione sci-fi, ambientato nel lontano futuro, fino all'anno 2005.

Zasazený na vzdálenou planetu po nukleární válce.

Ambientata su un pianeta lontano dopo una guerra nucleare.

Takové zranění vyžaduje mocný úder zasazený velkou silou.

Per causare una cosa del genere, deve essere stato un colpo potente. inflitto con brutale violenza.

Máme tu roj ptáků zasazený do rámu, zle vypadající havrany a racky.

Uno stormo d'uccelli vola nel quadro, corvi e gabbiani dall'aria maligna.

Ten strom je zase zasazený do země.

L'albero. È ripiantato.

Zasazený jako opravdu do země. Podívejte se.

Ripiantato nel senso di ripiantato.

Možná hledáte...