zasahování čeština

Překlad zasahování italsky

Jak se italsky řekne zasahování?

interferenza trasgressività intrusione intervento ingerenza infrangimento inframmettenza

Jak přeložit zasahování do italštiny?

Zasahování do mysli, řediteli.

Interferire con la mente, governatore.

Naše přístoje zaznamenaly pokus o zasahování do struktury Axonitu.

I nostri strumenti mostrano che c'è stato un tentativo di interferenza nella struttura della Axonite.

Za týden se přihlásíme znovu, příští Velká debata bude o vládním zasahování do vysílání a bude ze záhadných důvodů zrušena.

Torneremo la settimana prossima. SÌ 2 NO 2 II prossimo dibattito sulla censura del governo sulle trasmissioni TV verrà misteriosamente cancellato.

Škodu na majetku, zasahování do policejních záležitostí.

Danno alla proprietà, intromissione con l'attività della polizia.

Ale to by taky bylo zasahování.

Anche questa sarebbe un'interferenza.

Nemůžeme dovolit zasahování.

Non potevamo consentire interruzioni.

Průchod přes červí díru je dostatečné zasahování.

L'attraversamento dell'anomalia costituisce un'interferenza.

Bez pomoci, bez zasahování. Ať mu nikdo nekouká přes rameno.

Nessun aiuto, nessuna intromissione, e nessuno che lo controlli.

Protože by to bylo zasahování do jejího soukromí.

Perché sarebbe un'invasione della sua privacy.

Ode mě by to neznělo jako zasahování do její autority.

Così non sentirebbe minacciata la sua autorità.

Oh, páni, je úžasný co všechno dokážu zvládnout bez neustálýho zasahování do práce nebo vyptávání se na cokoliv, co dělám. Je to prostě..

E' incredibile cosa riesco a fare quando nessuno si impiccia di continuo o indaga su tutto quello che faccio.

Mohlo by to být bráno jako zasahování do policejního vyšetřování?

Non è che stiamo ostacolando le indagini della polizia?

Nebudeme tolerovat vaše zasahování, tak hluboko v tom co tak blahosklonně nazýváte nezmapovaný prostor.

Sono john crichton, sono sulla nave.

Nebudeme tolerovat vaše zasahování tak hluboko v tom, co tak blahosklonně nazýváte Nezmapovaný prostor.

Non tollereremo interferenze cosi lontano, in quelli che con tanto sdegno chiamate i territori inesplorati.