zasahování čeština

Příklady zasahování švédsky v příkladech

Jak přeložit zasahování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Z těchto důvodů a mnoha dalších, které všichni znáte, se musíme vymanit ze zasahování, vlivu a příkazů Svaté stolice.

Av alla dessa anledningar, och många andra, måste vi befria oss från inblandning, påverkan och föreskrifter från påvestolen.

Ale, aby bylo jasno, nedovolím jakékoliv zasahování do funkce této lodi.

Men en sak ska ni ha klart för er. Jag tolererar ingen inblandning i skeppets drift.

Snaha zastavit infiltraci do Ameriky pomocí teroristů, vnějšího zasahování a těch, kteří usilují nejen o El Salvador ale obávám se, že i o celou Střední a později i Jižní Ameriku a nakonec i o Severní Ameriku.

Försök stoppa infiltrationen i Amerika av terrorister och störningselement utifrån och dem som inte bara siktar på El Salvador utan som också siktar på hela Centralamerika och därefter Sydamerika och säkerligen till slut Nordamerika.

Škodu na majetku, zasahování do policejních záležitostí.

Skadegörsel, störning av polisarbete.

Jen se bojím, že bys mohl narušovat naše zasahování.

Men jag är rädd för att du förstör alltihop.

Tohle je to zastrašování? - Zasahování.

Vad gör du här?

Kterákoliv rasa tady může jednat bez zasahování, včetně naší.

Alla raser kan förhandla här, även vår egen.

Průchod přes červí díru je dostatečné zasahování.

Att färdas genom anomalin inkräktar.

Protože by to bylo zasahování do jejího soukromí.

För det skulle inkräkta på hennes privatliv.

Nemohlo by to být bráno jako zasahování do policejního vyšetřování?

När kan det här anses vara försvårande av polisens utredning?

Protestuji proti zasahování do mého experimentu.

Jag motsätter mig att ni lägger er i.

Když neodstraníme Beruse, způsobíme eskalaci. Zasahování, ano. To byl náš přístup.

Om vi inte tar bort Berus, eskalerar vi situationen.

Nech si přednášku o zasahování emocí.

Predika inte om känslor för mig!

Chtějí tu technologii kontrolovat bez zasahování ze strany civilních vědců.

De vill kontrollera teknologin utan inblandning från civila vetenskapsmän.

Možná hledáte...