zasahování čeština

Překlad zasahování rusky

Jak se rusky řekne zasahování?

zasahování čeština » ruština

посягательство вмешательство посягательства

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zasahování rusky v příkladech

Jak přeložit zasahování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zasahování do cizích záležitostí se nám příčí.

Вмешиваться в отношения между людьми - отвратительное дело.

Ale, aby bylo jasno, nedovolím jakékoliv zasahování do funkce této lodi.

Но не сомневайтесь, я не потерплю вмешательства в функционирование корабля.

Bylo to zasahování do mých práv.

Это было нарушением моих прав.

Naše přístoje zaznamenaly pokus o zasahování do struktury Axonitu.

Наши приборы показали, что была предпринята попытка повлиять на структуру аксонита.

Škodu na majetku, zasahování do policejních záležitostí.

Повреждение частной собственности, вмешательство в полицейскую работу.

Jen se bojím, že bys mohl narušovat naše zasahování.

Я просто побаиваюсь, что ты будешь вмешиваться, пока мы будем убеждать.

Zasahování.

Наставление на путь истинный..

Kterákoliv rasa tady může jednat bez zasahování, včetně naší.

Любая раса может проводить здесь переговоры без вмешательств, даже с нашей стороны.

Nemůžeme dovolit zasahování.

Мы не могли позволить постороннего вмешательства.

Průchod přes červí díru je dostatečné zasahování.

Проникновения сквозь аномалию достаточно, чтобы считать это вторжением.

Protože dokonce teď se síly rozumu shromažďují za oknem, vyzbrojené plnou vahou skotského duševního zdraví a nařízením proti neoprávněnému zasahování.

Потому что даже сейчас, силы рассудка толпятся снаружи, вооруженные полновесным психическим здоровьем Шотландии, и уголовным кодексом.

Bez pomoci, bez zasahování. Ať mu nikdo nekouká přes rameno.

Никакой помощи, никакого вмешательства, чтобы никто не заглядывал ему через плечо.

Zasahování do manželských vztahů.

Вмешательства в брачные отношения.

Ve veci Bepp versus Foot, úmyslné zasahování do manželských vztahů, jsme rozhodli ve prospech obžalovaného.

В деле Бепп против Фута - преднамеренное вмешательство в брак - мы выносим вердикт в пользу ответчика.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhá metoda spočívá v aktivním zasahování do věcí vesnické samosprávy prostřednictvím úředníků na vyšší, městské úrovni.

Второй метод заключается в активном вмешательстве в дела сельского правления и посягательстве на его полномочия со стороны чиновников из районного управления.

Putinův konsensus umožnil řešit oba problémy bez zahraniční pomoci a zasahování.

Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.

Bushovy projevy svědčí o nezdravé předpojatosti vůči krátkodobému zasahování do makroekonomiky na úkor rozumného akcentování dlouhodobého rozměru.

Заявления избранного в президенты Буша отражают нездоровую склонность к краткосрочному макроэкономическому вмешательству, а не разумный акцент на долгосрочных мерах.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...