dosahování čeština

Příklady dosahování italsky v příkladech

Jak přeložit dosahování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Schvaluješ brutální a nezákonné činy při dosahování politických cílů, Same?

Tu approvi azioni illegali e brutali per rafforzare un principio politico, Sam?

A těším se na ty zábavné výzvy při dosahování dvojitého titulu.

Non vedo l'ora intraprendere l'entusiasmante sfida di perseguire la mia duplice laurea.

Protože pro ty, kteří si tu přejí žít v míru, musíme být podporou při dosahování tohoto cílou.

Poiche' per coloro che qui desiderano condurre una vita pacifica, noi. dobbiamo fungere da contrafforte a tale scopo.

Vy hnidy jste se spokojily s životem ve stínech, dovádějíce s černými kočkami a pometly, místo dosahování velikosti.

Voi idiote eravate felici di vivere nell'ombra, a cazzeggiare con quei gatti neri e i manici di scopa, invece di cercare. la grandezza!

Amerika musí a taky bude odvážná ohledně svých cílů po celém světě a neohrožená při jejich dosahování.

L'America deve essere e sara' coraggiosa riguardo i suoi obiettivi in tutto il mondo e combattera' per il loro raggiungimento.

Při dosahování vlastních cílů nejednají lidé vždy čestně, a honba za pravdou v soudním procesu se může míjet účinkem.

L'operato umano è torbido, è impreciso. per definizione. E la rincorsa alla verità in un processo penale può essere vana.

Šestky jsou lidé houževnatí při dosahování svých cílů. Tvrdohlaví, dokud nejsou plně oddaní.

I tipi 6. sono tenaci nel raggiungere gli obiettivi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dosahování všech těchto tří cílů současně - kvality, kvantity a hospodárnosti - je obtížné a pravděpodobnost kompromisu obrovská.

È difficile la realizzazione contemporanea di tutti e tre gli obiettivi - qualità, quantità ed efficienza nei costi-, e la probabilità di compromesso è grande.

Samozřejmě je třeba vykonat mnoho práce, aby se maximalizoval pokrok při dosahování cílů vytyčených MDG.

Certo, molto resta ancora da fare per massimizzare i progressi verso il raggiungimento degli obiettivi fissati dagli OSM.

Mezinárodní společenství musí hrát při dosahování konvergence významnou roli.

La comunità internazionale deve svolgere un ruolo più significativo nel raggiungimento della convergenza.

Historický důraz EU na dosahování sociálních cílů na úkor dlouhodobých potřeb jejího průmyslu však podkopává celý evropský projekt.

Ciò nonostante, l'enfasi storica dell'UE sull'ottenimento degli obiettivi sociali, fino ad escludere le necessità di lungo termine delle aziende, sta indebolendo tutto il progetto europeo.

Oceán hraje při dosahování této rovnováhy historicky důležitou roli.

L'oceano ha storicamente svolto un ruolo importante nel raggiungimento di quest'equilibrio.

ADDIS ABEBA - Trvale udržitelný rozvoj znamená dosahování hospodářského růstu, který je všeobecně sdílený a chrání životně důležité zdroje planety.

ADDIS ABEBA - Sviluppo sostenibile significa raggiungere una crescita economica largamente condivisa ed attenta alla salvaguardia delle risorse vitali della terra.

Možná hledáte...