dosažitelný čeština

Překlad dosažitelný italsky

Jak se italsky řekne dosažitelný?

dosažitelný čeština » italština

raggiungibile conseguibile ricuperabile realizzabile ottenibile impetrabile fattibile abbordabile

Příklady dosažitelný italsky v příkladech

Jak přeložit dosažitelný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozhodně dosažitelný cíl, tedy pokud nebude žádné vyrušování.

Un obiettivo raggiungibile, Vostro Colosso, solo se non vi è alcun dissenso.

Nechápu, jak mohl Karnas vědět, že jste stále. dosažitelný.

Non capisco come Karnas sapesse che lei era ancora. in carica.

To je dosažitelný cíl.

È un obiettivo possibile.

Myslím, že i to je dosažitelný úkol.

Anche questo è un obiettivo possibile.

Budeme spolu trávit hodně času, spát v jednom pokoji, zapínat si těžko dosažitelný knoflíčky.

Trascorrere molto tempo insieme, dormire nella stessa stane'a, aiutarsi ad abbottonarsi i vestiti.

Pro genetickou elitu je úspěch snáze dosažitelný, ale nezaručený.

Per l'elite genetica, il successo è raggiungibile ma non garantito.

Nicméně dokonalý útlum, i když se snažíme o ideál, není vždycky dosažitelný.

Tuttavia, la totale inibie'ione, sebbene rimanga un ideale da perseguire, non è sempre realie'e'abile.

Že nejsem. citově dosažitelný.

Che non ero emotivamente disponibile.

Hodí se pro ty těžko dosažitelný místa.

Beh, e' ottima per quei posti difficili da raggiungere.

Jestli má někdo těžko dosažitelný místa, tak Turtle.

Beh, se qualcuno ne ha, quello e' Turtle.

Je to určitě dosažitelný.

E' del tutto fattibile.

Vnitřní klid je dosažitelný cíl.

La pace interiore. e' un obiettivo raggiungibile.

Je tady a teď. Jako dosažitelný cíl.

E' qui, oggi, un obiettivo realizzabile.

Když vstoupí na půdu klanu Akashi, nebude pro nás dosažitelný.

Se entra nella terra degli Akashi, non potremo toccarlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I když však tento ambiciózní cíl není dosažitelný všude, mají rozvíjející se ekonomiky značný prostor k růstu produktivity přebíráním již existujících postupů.

Ma, anche se questo obiettivo ambizioso non è realizzabile ovunque, le economie emergenti hanno notevoli possibilità di recuperare la crescita della produttività.

Vzhledem k nerovnoměrné globální poptávce bude rychlý růst exportu obtížně dosažitelný.

A causa della disomogeneità della domanda globale, ora sarà difficile che l'export cresca rapidamente.

Naštěstí je takový systém dosažitelný, pokud do něj budeme odpovídajícím způsobem investovat.

Per fortuna, un sistema del genere è raggiungibile attraverso investimenti sensati.

Tento cíl je dosažitelný v bohatých i chudých zemích.

Questo obiettivo è realizzabile nei paesi ricchi come in quelli poveri.

Na rozdíl od většiny snů je však tento sen dosažitelný.

A differenza della maggior parte dei sogni, però, questo si può realizzare.

Možná hledáte...